原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

גָּלַל ga.lal · H1556

中文簡義: 滾;轉離
英文簡義: to roll
出現: 18 次,18 節
常見詞形: גֹּ֣ל ×2 · וְגָלֲל֤וּ ×1 · וְגָֽלֲלוּ֙ ×1 · וַיָּ֤גֶל ×1 · לְהִתְגֹּלֵ֤ל ×1 · הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ ×1 · גַּ֣ל ×1 · גּ֣וֹל ×1
書卷分佈: 創世記 4 · 詩篇 3 · 約書亞記 2 · 箴言 2 · 以賽亞書 2 · 撒母耳記上 1 · 撒母耳記下 1 · 約伯記 1 …

經文

創世記 29:3 常有羊群在那裡聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。
創世記 29:8 他們說：我們不能，必等羊群聚齊，人把石頭轉離井口才可飲羊。
創世記 29:10 雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群，就上前把石頭轉離井口，飲他母舅拉班的羊群。
創世記 43:18 他們因為被領到約瑟的屋裡，就害怕，說：『領我們到這裡來，必是因為頭次歸還在我們口袋裡的銀子，找我們的錯縫，下手害我們，強取我們為奴僕，搶奪我們的驢。』
約書亞記 5:9 耶和華對約書亞說：我今日將埃及的羞辱從你們身上輥去了。因此，那地方名叫吉甲（吉甲就是輥的意思），直到今日。
約書亞記 10:18 約書亞說：你們把幾塊大石頭輥到洞口，派人看守，
撒母耳記上 14:33 有人告訴掃羅說：百姓吃帶血的肉，得罪耶和華了。掃羅說：你們有罪了，今日要將大石頭滾到我這裡來。
撒母耳記下 20:12 亞瑪撒在道路上滾在自己的血裡。那人見眾民經過都站住，就把亞瑪撒的屍身從路上挪到田間，用衣服遮蓋。
約伯記 30:14 他們來如同闖進大破口，在毀壞之間滾在我身上。
詩篇 22:8 他把自己交託耶和華，耶和華可以救他罷！耶和華既喜悅他，可以搭救他罷！
詩篇 37:5 當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。
詩篇 119:22 求你除掉我所受的羞辱和藐視，因我遵守你的法度。
箴言 16:3 你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。
箴言 26:27 挖陷坑的，自己必掉在其中；滾石頭的，石頭必反滾在他身上。
以賽亞書 9:5 戰士在亂殺之間所穿戴的盔甲，並那滾在血中的衣服，都必作為可燒的，當作火柴。
以賽亞書 34:4 天上的萬象都要消沒；天被捲起，好像書卷。其上的萬象要殘敗，像葡萄樹的葉子殘敗，又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
耶利米書 51:25 耶和華說：你這行毀滅的山哪，就是毀滅天下的山，我與你反對。我必向你伸手，將你從山巖滾下去，使你成為燒燬的山。
阿摩司書 5:24 惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。

英文詞典釋義

1) to roll, roll away, roll down, roll together
1a) (Qal) to roll
1b) (Niphal)
1b1) to roll up
1b2) to flow down
1c) (Pilpel) to roll
1d) (Poal) to be rolled
1e) (Hithpoel) to roll oneself
1f) (Hithpalpel) to roll oneself
1g) (Hiphil) to roll away
Aramaic equivalent: ge.lal (גְּלָל "great" H1560)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。