原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

χόρτος chortos · G5528

中文簡義: 草
英文簡義: grass
出現: 14 次,12 節
常見詞形: χόρτον ×5 · χόρτος ×3 · χόρτος, ×2 · χόρτῳ. ×1 · χόρτον, ×1 · χόρτου ×1 · χόρτου· ×1
書卷分佈: 馬太福音 2 · 馬可福音 2 · 雅各書 2 · 啟示錄 2 · 路加福音 1 · 約翰福音 1 · 哥林多前書 1 · 彼得前書 1

經文

馬太福音 6:30 你們這小信的人哪！野地裡的草今天還在，明天就丟在爐裡，神還給他這樣的妝飾，何況你們呢！
馬太福音 13:26 到長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。
馬可福音 4:28 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；
馬可福音 6:39 耶穌吩咐他們，叫眾人一幫一幫的坐在青草地上。
路加福音 12:28 你們這小信的人哪，野地裡的草今天還在，明天就丟在爐裡，神還給他這樣的妝飾，何況你們呢！
約翰福音 6:10 耶穌說：你們叫眾人坐下。原來那地方的草多，眾人就坐下，數目約有五千。
哥林多前書 3:12 若有人用金、銀、寶石、草木，禾秸在這根基上建造，
雅各書 1:10 富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。
雅各書 1:11 太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。
彼得前書 1:24 因為凡有血氣的，盡都如草；他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝；
啟示錄 8:7 第一位天使吹號，就有雹子與火攙著血丟在地上；地的三分之一和樹的三分之一被燒了，一切的青草也被燒了。
啟示錄 9:4 並且吩咐他們說，不可傷害地上的草和各樣青物，並一切樹木，惟獨要傷害額上沒有神印記的人。

英文詞典釋義

χόρτος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for עֶשֶׂב, also for חָצִיר, etc. ;]
__1. an enclosure, a feeding place (Hom.).
__2. food, esp. for cattle, grass: Mat.13:26 14:19, Mrk.4:28 6:39, Luk.12:28, Jhn.6:10, 1Co.3:12, Jas.1:10-11, 1Pe.1:24" (LXX), Rev.9:4; χ. χλωρός, Mrk.6:39, Rev.8:7.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。