原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
χορτάζω chortazō · G5526
經文
- 馬太福音 5:6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
- 馬太福音 14:20 他們都吃，並且吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
- 馬太福音 15:33 門徒說：我們在這野地，那裡有這麼多的餅叫這許多人吃飽呢？
- 馬太福音 15:37 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，裝滿了七個筐子。
- 馬可福音 6:42 他們都吃，並且吃飽了。
- 馬可福音 7:27 耶穌對他說：讓兒女們先吃飽，不好拿兒女的餅丟給狗吃。
- 馬可福音 8:4 門徒回答說：在這野地，從那裡能得餅，叫這些人吃飽呢？
- 馬可福音 8:8 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
- 路加福音 6:21 你們飢餓的人有福了！因為你們將要飽足。你們哀哭的人有福了！因為你們將要喜笑。
- 路加福音 9:17 他們就吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。
- 路加福音 16:21 要得財主桌子上掉下來的零碎充飢；並且狗來餂他的瘡。
- 約翰福音 6:26 耶穌回答說：我實實在在的告訴你們，你們找我，並不是因見了神蹟，乃是因吃餅得飽。
- 腓立比書 4:12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。
- 雅各書 2:16 你們中間有人對他們說：「平平安安的去罷！願你們穿得暖，吃得飽」；卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？
- 啟示錄 19:21 其餘的被騎白馬者口中出來的劍殺了；飛鳥都吃飽了他們的肉。
英文詞典釋義
χορτάζω
(χόρτος), [in LXX for שָׂבַע, Psa.17:14 al. ;]
__(a) prop., of animals (see Lft. on Php.4:12), to feed, fatten: Rev.19:21;
__(b) in late Gk. (Kennedy, Sources, 82, 156), of persons, to fill or satisfy with food: with accusative of person(s), Mat.15:33; pass., Mat.14:20 15:37, Mrk.6:42 7:27 8:8, Luk.9:17, Jhn.6:26, Jas.2:16; opposite to πεινᾶν, Php.4:12; with genitive of thing(s), Mrk.8:4; ἀπό, Luk.16:21; ἐκ, Luk.15:16, WH, txt.; metaphorically, Mat.5:6, Luk.6:21.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。