原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
φοβέω phobeō · G5399
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 1:20 正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：大衛的子孫約瑟，不要怕！只管娶過你的妻子馬利亞來，因他所懷的孕是從聖靈來的。
- 馬太福音 2:22 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王，就怕往那裡去，又在夢中被主指示，便往加利利境內去了，
- 馬太福音 10:26 所以，不要怕他們；因為掩蓋的事沒有不露出來的，隱藏的事沒有不被人知道的。
- 馬太福音 14:5 希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
- 馬太福音 14:27 耶穌連忙對他們說：你們放心！是我，不要怕！
- 馬太福音 14:30 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：主阿，救我！
- 馬太福音 17:6 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。
- 馬太福音 17:7 耶穌進前來，摸他們，說：起來，不要害怕！
- 馬太福音 21:26 若說從人間來，我們又怕百姓，因為他們都以約翰為先知。
- 馬太福音 21:46 他們想要捉拿他，只是怕眾人，因為眾人以他為先知。
- 馬太福音 25:25 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。
- 馬太福音 27:54 百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：這真是神的兒子了！
- 馬太福音 28:5 天使對婦女說：不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。
- 馬太福音 28:10 耶穌對他們說：不要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裡必見我。
- 馬可福音 4:41 他們就大大的懼怕，彼此說：這到底是誰，連風和海也聽從他了。
- 馬可福音 5:15 他們來到耶穌那裡，看見那被鬼附著的人，就是從前被群鬼所附的，坐著，穿上衣服，心裡明白過來，他們就害怕。
- 馬可福音 5:33 那女人知道在自己身上所成的事，就恐懼戰兢，來俯伏在耶穌跟前，將實情全告訴他。
- 馬可福音 5:36 耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：不要怕，只要信！
- 馬可福音 6:20 因為希律知道約翰是義人，是聖人，所以敬畏他，保護他，聽他講論，就多照著行（有古卷：游移不定），並且樂意聽他。
- 馬可福音 6:50 因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌連忙對他們說：你們放心！是我，不要怕！
- 馬可福音 9:32 門徒卻不明白這話，又不敢問他。
- 馬可福音 10:32 他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走，門徒就希奇，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們說：
- 馬可福音 11:18 祭司長和文士聽見這話，就想法子要除滅耶穌，卻又怕他，因為眾人都希奇他的教訓。
- 馬可福音 11:32 若說從人間來，卻又怕百姓，因為眾人真以約翰為先知。
- 馬可福音 12:12 他們看出這比喻是指著他們說的，就想要捉拿他，只是懼怕百姓，於是離開他走了。
- 馬可福音 16:8 他們就出來，從墳墓那裡逃跑，又發抖又驚奇，甚麼也不告訴人，因為他們害怕。
- 路加福音 1:13 天使對他說：撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。
- 路加福音 1:30 天使對他說：馬利亞，不要怕！你在神面前已經蒙恩了。
- 路加福音 1:50 他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。
- 路加福音 2:9 有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們；牧羊的人就甚懼怕。
- 路加福音 2:10 那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；
- 路加福音 5:10 他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：不要怕！從今以後，你要得人了。
- 路加福音 8:25 耶穌對他們說：你們的信心在那裡呢？他們又懼怕又希奇，彼此說：這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。
- 路加福音 8:35 眾人出來要看是甚麼事；到了耶穌那裡，看見鬼所離開的那人，坐在耶穌腳前，穿著衣服，心裡明白過來，他們就害怕。
- 路加福音 8:50 耶穌聽見就對他說：不要怕，只要信！你的女兒就必得救。
- 路加福音 9:34 說這話的時候，有一朵雲彩來遮蓋他們；他們進入雲彩裡就懼怕。
- 路加福音 9:45 他們不明白這話，意思乃是隱藏的，叫他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。
- 路加福音 12:4 我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再作甚麼的，不要怕他們。
- 路加福音 12:5 我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裡的。我實在告訴你們，正要怕他。
- 路加福音 12:7 就是你們的頭髮，也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
φοβέέω, ῶ
(φόβος) [in LXX chiefly for מִן יָרֵא ;]
__1. in Hem., to put to flight. Pass., to be put to flight, to flee affrighted
__2. to terrify, frighten (Wis 179; Hdt. and Att..). Pass. (so always in NT; cf. M, Pr., 162), to be seized with fear, be affrighted, fear: Mat.10:31 14:27, Mrk.5:33 6:50, Luk.1:13 8:50, Jhn.6:19 12:15, Act.16:38, al.; opposite to ὑψηλοφρονεῖν, Rom.11:20; σφόδρα, Mat.17:6 27:54; with cogn. accusative, φόβον μέγαν, Mrk.4:41, Luk.2:9 (1Ma.10:8); φόβον αὐτῶν (obj, genitive, but cf. ICC, in l), 1Pe.3:14; πτόησιν, 1Pe.3:6; with accusative of person(s), Mat.10:26, Mrk.11:18, Luk.19:21, Jhn.9:22, Act.9:26,
Rom.13:3, al.; before ἀπό (like Heb. יָרֵא, Jer.1:8, al.;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。