原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
φίλος philos · G5384
經文
- 馬太福音 11:19 人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是(有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。
- 路加福音 7:6 耶穌就和他們同去。離那家不遠,百夫長託幾個朋友去見耶穌,對他說:主阿!不要勞動;因你到我舍下,我不敢當。
- 路加福音 7:34 人子來,也吃也喝,你們說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。
- 路加福音 11:5 耶穌又說:你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去,說:朋友!請借給我三個餅;
- 路加福音 11:6 因為我有一個朋友行路,來到我這裡,我沒有甚麼給他擺上。
- 路加福音 11:8 我告訴你們,雖不因他是朋友起來給他,但因他情詞迫切的直求,就必起來照他所需用的給他。
- 路加福音 12:4 我的朋友,我對你們說,那殺身體以後不能再作甚麼的,不要怕他們。
- 路加福音 14:10 你被請的時候,就去坐在末位上,好叫那請你的人來對你說:朋友,請上坐。那時,你在同席的人面前就有光彩了。
- 路加福音 14:12 耶穌又對請他的人說:你擺設午飯或晚飯,不要請你的朋友、弟兄、親屬,和富足的鄰舍,恐怕他們也請你,你就得了報答。
- 路加福音 15:6 就請朋友鄰舍來,對他們說:我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜罷!
- 路加福音 15:9 找著了,就請朋友鄰舍來,對他們說:我失落的那塊錢已經找著了,你們和我一同歡喜罷!
- 路加福音 15:29 他對父親說:我服事你這多年,從來沒有違背過你的命,你並沒有給我一隻山羊羔,叫我和朋友一同快樂。
- 路加福音 16:9 我又告訴你們,要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裡去。
- 路加福音 21:16 連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官;你們也有被他們害死的。
- 路加福音 23:12 從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。
- 約翰福音 3:29 娶新婦的就是新郎;新郎的朋友站著,聽見新郎的聲音就甚喜樂。故此,我這喜樂滿足了。
- 約翰福音 11:11 耶穌說了這話,隨後對他們說:我們的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。
- 約翰福音 15:13 人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的。
- 約翰福音 15:14 你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。
- 約翰福音 15:15 以後我不再稱你們為僕人,因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友;因我從我父所聽見的,已經都告訴你們了。
- 約翰福音 19:12 從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣(原文作朋友)。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。
- 使徒行傳 10:24 又次日,他們進入該撒利亞,哥尼流已經請了他的親屬密友等候他們。
- 使徒行傳 19:31 還有亞西亞幾位首領,是保羅的朋友,打發人來勸他,不要冒險到戲園裡去。
- 使徒行傳 27:3 第二天,到了西頓;猶流寬待保羅,准他往朋友那裡去,受他們的照應。
- 雅各書 2:23 這就應驗經上所說:「亞伯拉罕信神,這就算為他的義。」他又得稱為神的朋友。
- 雅各書 4:4 你們這些淫亂的人(原文是淫婦)哪,豈不知與世俗為友就是與神為敵麼?所以凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。
英文詞典釋義
φίλος, -η, -ον
[in LXX chiefly for רֵעַ, אָהַב ;]
__1. pass., beloved, dear (Hom., Eur., al.).
__2. Act., loving, friendly (in cl. less frequently and only in poets): Act.19:31. As subst., a friend;
__(a) masc., ὁ φ.: Luk.7:6 11:5 14:10 15:6 16:9 21:16 23:12, Act.27:3, 3Jn.14; opposite to δοῦλος, Jhn.15:15; φ. ἀναγκαῖοι, Act.10:24; with genitive subj., Mat.11:19, Luk.7:34 11:6, 8 12:4 14:12 15:29, Jhn.11:11 15:13-14; ὁ φ. τοῦ νυμφίου, Jhn.3:29; τ. Καίσαρος (see Deiss., BS 167; LAE, 382 f.), Jhn.19:12; θεοῦ (see Hort, in l), Jas.2:23; with genitive of thing(s), τ, κόσμου, Jas.4:4;
__(b) fem., ἡ φ., Luk.15:9,†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。