原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
φεύγω pheugō · G5343
經文
- 馬太福音 2:13 他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說:起來!帶著小孩子同他母親逃往埃及,住在那裡,等我吩咐你;因為希律必尋找小孩子,要除滅他。
- 馬太福音 3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?
- 馬太福音 8:33 放豬的就逃跑進城,將這一切事和被鬼附的人所遭遇的都告訴人。
- 馬太福音 10:23 有人在這城裡逼迫你們,就逃到那城裡去。我實在告訴你們,以色列的城邑,你們還沒有走遍,人子就到了。
- 馬太福音 23:33 你們這些蛇類、毒蛇之種阿,怎能逃脫地獄?的刑罰呢?
- 馬太福音 24:16 那時,在猶太的,應當逃到山上;
- 馬太福音 26:56 但這一切的事成就了,為要應驗先知書上的話。當下,門徒都離開他逃走了。
- 馬可福音 5:14 放豬的就逃跑了,去告訴城裡和鄉下的人。眾人就來,要看是甚麼事。
- 馬可福音 13:14 你們看見那行毀壞可憎的,站在不當站的地方(讀這經的人須要會意)。那時,在猶太的,應當逃到山上;
- 馬可福音 14:50 門徒都離開他,逃走了。
- 馬可福音 14:52 他卻丟了麻布,赤身逃走了。
- 馬可福音 16:8 他們就出來,從墳墓那裡逃跑,又發抖又驚奇,甚麼也不告訴人,因為他們害怕。
- 路加福音 3:7 約翰對那出來要受他洗的眾人說:毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?
- 路加福音 8:34 放豬的看見這事就逃跑了,去告訴城裡和鄉下的人。
- 路加福音 21:21 那時,在猶太的應當逃到山上;在城裡的應當出來;在鄉下的不要進城;
- 約翰福音 10:5 羊不跟著生人;因為不認得他的聲音。必要逃跑。
- 約翰福音 10:12 若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看見狼來,就撇下羊逃走;狼抓住羊,趕散了羊群。
- 使徒行傳 7:29 摩西聽見這話就逃走了,寄居於米甸;在那裡生了兩個兒子。
- 使徒行傳 27:30 水手想要逃出船去,把小船放在海裡,假作要從船頭拋錨的樣子。
- 哥林多前書 6:18 你們要逃避淫行。人所犯的,無論甚麼罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。
- 哥林多前書 10:14 我所親愛的弟兄阿,你們要逃避拜偶像的事。
- 提摩太前書 6:11 但你這屬神的人要逃避這些事,追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
- 提摩太後書 2:22 你要逃避少年的私慾,同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。
- 希伯來書 11:34 滅了烈火的猛勢,脫了刀劍的鋒刃;軟弱變為剛強,爭戰顯出勇敢,打退外邦的全軍。
- 雅各書 4:7 故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。
- 啟示錄 12:6 婦人就逃到曠野,在那裡有神給他預備的地方,使他被養活一千二百六十天。
- 啟示錄 16:20 各海島都逃避了,眾山也不見了。
- 啟示錄 20:11 我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的;從他面前天地都逃避,再無可見之處了。
英文詞典釋義
φεύγω
[in LXX chiefly for נוּס, also for בָּרַח, etc. ;]
to flee from or away, take flight: absol., Mat.8:33 26:56, Mrk.5:14 14:50, Luk.8:34, Jhn.10:12, Act.7:29; before εἰς, Mat.2:13 10:23 24:16 (WH, txt.), Mrk.13:14, Luk.21:21, Rev.12:6; ἐπί, with accusative loc., Mat.24:16 (WH, mg.); ἐκ, Act.27:30; ἀπό, with genitive loc. (cl.), Mrk.16:8; id. with genitive of person(s) (as in Heb.), Jhn.10:5, Jas.4:7. Metaphorical: absol., Rev.16:20; with accusative of thing(s), 1Co.6:18, Heb.11:34 (see M, Fr., 116); opposite to διώκειν, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; before άπό, with genitive of person(s), Rev.9:6; άπὸ τ. προσώπου, Rev.20:11; with genitive of thing(s), Mat.3:7 (M, Pr., l.with) Mat.23:33, Luk.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。