原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ὑγιαίνω hugiainō · G5198
經文
- 路加福音 5:31 耶穌對他們說：無病的人用不著醫生；有病的人才用得著。
- 路加福音 7:10 那託來的人回到百夫長家裡，看見僕人已經好了。
- 路加福音 15:27 僕人說：你兄弟來了；你父親因為得他無災無病的回來，把肥牛犢宰了。
- 提摩太前書 1:10 行淫和親男色的，搶人口和說謊話的，並起假誓的，或是為別樣敵正道的事設立的。
- 提摩太前書 6:3 若有人傳異教，不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理，
- 提摩太後書 1:13 你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裡的信心和愛心，常常守著。
- 提摩太後書 4:3 因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅，
- 提多書 1:9 堅守所教真實的道理，就能將純正的教訓勸化人，又能把爭辯的人駁倒了。
- 提多書 1:13 這個見證是真的。所以，你要嚴嚴的責備他們，使他們在真道上純全無疵，
- 提多書 2:1 但你所講的總要合乎那純正的道理。
- 提多書 2:2 勸老年人要有節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。
- 約翰三書 1:2 親愛的兄弟阿，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。
英文詞典釋義
ὑγιαίνω
(ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ;]
to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit.2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1Ti.1:10, 2Ti.4:3, Tit.1:9 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1Ti.6:3, 2Ti.1:13.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。