原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

τιμάω timaō · G5091

中文簡義

尊敬;孝敬

英文簡義

to honor

出現

20 次,15 節

常見詞形

τίμα ×7 · τιμᾷ, ×2 · τιμῶσιν ×2 · τετιμημένου, ×1 · ἐτιμήσαντο ×1 · τιμήσει ×1 · τιμῶν ×1 · τιμᾷ ×1

書卷分佈

馬太福音 4 · 馬可福音 3 · 約翰福音 3 · 路加福音 1 · 使徒行傳 1 · 以弗所書 1 · 提摩太前書 1 · 彼得前書 1

經文

• 馬太福音 15:4 神說：當孝敬父母；又說：咒罵父母的，必治死他。
• 馬太福音 15:8 這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；
• 馬太福音 19:19 當孝敬父母，又當愛人如己。
• 馬太福音 27:9 這就應驗了先知耶利米的話，說：他們用那三十塊錢，就是被估定之人的價錢，是以色列人中所估定的，
• 馬可福音 7:6 耶穌說：以賽亞指著你們假冒為善之人所說的預言是不錯的。如經上說：這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我。
• 馬可福音 7:10 摩西說：當孝敬父母；又說：咒罵父母的，必治死他。
• 馬可福音 10:19 誡命你是曉得的：不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可虧負人；當孝敬父母。
• 路加福音 18:20 誡命你是曉得的：不可姦淫；不可殺人；不可偷盜；不可作假見證；當孝敬父母。
• 約翰福音 5:23 叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
• 約翰福音 8:49 耶穌說：我不是鬼附著的；我尊敬我的父，你們倒輕慢我。
• 約翰福音 12:26 若有人服事我，就當跟從我；我在那裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。
• 使徒行傳 28:10 他們又多方的尊敬我們；到了開船的時候，也把我們所需用的送到船上。
• 以弗所書 6:2 要孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。
• 提摩太前書 5:3 要尊敬那真為寡婦的。
• 彼得前書 2:17 務要尊敬眾人，親愛教中的弟兄，敬畏神，尊敬君王。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印