原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
τάλαντον talanton · G5007
經文
- 馬太福音 18:24 才算的時候，有人帶了一個欠一千萬銀子的來。
- 馬太福音 25:15 按著各人的才幹給他們銀子：一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。
- 馬太福音 25:16 那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。
- 馬太福音 25:20 那領五千銀子的又帶著那另外的五千來，說：主阿，你交給我五千銀子。請看，我又賺了五千。
- 馬太福音 25:22 那領二千的也來，說：主阿，你交給我二千銀子。請看，我又賺了二千。
- 馬太福音 25:24 那領一千的也來，說：主阿，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，
- 馬太福音 25:25 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。
- 馬太福音 25:28 奪過他這一千來，給那有一萬的。
英文詞典釋義
τάλαντομ, -ον, τ
[in LXX for כִּכָּר ;]
__1. a balance (Hom.).
__2. that which is weighed, a talent;
__(a) a talent in weight (in Horn. always of gold);
__(b) a sum of money, whether gold or silver, equivalent to a talent in weight (see DB, iii, 418 ff.): Mat.18:24 25:15 ff.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。