原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

ῥίζα rhiza · G4491

中文簡義: 根
英文簡義: root
出現: 17 次,16 節
常見詞形: ῥίζαν ×8 · ῥίζα ×7 · ῥιζῶν. ×1 · ῥίζης ×1
書卷分佈: 羅馬書 4 · 馬太福音 3 · 馬可福音 3 · 路加福音 2 · 啟示錄 2 · 提摩太前書 1 · 希伯來書 1

經文

馬太福音 3:10 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
馬太福音 13:6 日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了；
馬太福音 13:21 只因心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。
馬可福音 4:6 日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了；
馬可福音 4:17 但他心裡沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。
馬可福音 11:20 早晨，他們從那裡經過，看見無花果樹連根都枯乾了。
路加福音 3:9 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
路加福音 8:13 那些在磐石上的，就是人聽道，歡喜領受，但心中沒有根，不過暫時相信，及至遇見試煉就退後了。
羅馬書 11:16 所獻的新麵若是聖潔，全團也就聖潔了；樹根若是聖潔，樹枝也就聖潔了。
羅馬書 11:17 若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖得接在其中，一同得著橄欖根的肥汁，
羅馬書 11:18 你就不可向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。
羅馬書 15:12 又有以賽亞說：將來有耶西的根，就是那興起來要治理外邦的；外邦人要仰望他。
提摩太前書 6:10 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。
希伯來書 12:15 又要謹慎，恐怕有人失了神的恩；恐怕有毒根生出來擾亂你們，因此叫眾人沾染污穢；
啟示錄 5:5 長老中有一位對我說：不要哭。看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷，揭開那七印。
啟示錄 22:16 我─耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。

英文詞典釋義

ῥίζα, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for שָׁרַשׁ ;]
a root: Mat.3:10, Luk.3:9; ἐκ ῥιζῶν, Mrk.11:20; ῥ. ἔχειν, Mat.13:6, Mrk.4:6; id. before ἐν ἑαυτῷ, figuratively, Mat.13:21, Mrk.4:17, Luk.8:13. Metaphorical (as in various senses in cl.), of cause, origin, source, etc.;
__(a) of things, ῥ. πάντων τ. κακῶν (Eur.), 1Ti.6:10;
__(b) of persons: of ancestors, Rom.11:16-18; ῥ. πικρίας, Heb.12:15. Of that which springs from a root, a shoot; metaphorically, of offspring, Rom.15:12 (LXX) Rev.5:5 22:16.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。