原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

πράσσω prassō · G4238

中文簡義: 行;作
英文簡義: to do/require
出現: 38 次,36 節
常見詞形: πράσσω, ×3 · πεπραγμένον ×2 · πραξάντων ×2 · πράσσειν. ×2 · πράσσοντες ×2 · ἔπραξα; ×1 · πράσσειν.¶ ×1 · ἐπράξαμεν ×1
書卷分佈: 使徒行傳 13 · 羅馬書 9 · 路加福音 5 · 約翰福音 2 · 哥林多後書 2 · 哥林多前書 1 · 加拉太書 1 · 以弗所書 1 …

經文

路加福音 3:13 約翰說：除了例定的數目，不要多取。
路加福音 19:23 為甚麼不把我的銀子交給銀行，等我來的時候，連本帶利都可以要回來呢？
路加福音 22:23 他們就彼此對問，是那一個要做這事。
路加福音 23:15 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。
路加福音 23:41 我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。
約翰福音 3:20 凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備。
約翰福音 5:29 行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。
使徒行傳 3:17 弟兄們，我曉得你們做這事是出於不知，你們的官長也是如此。
使徒行傳 5:35 就對眾人說：以色列人哪，論到這些人，你們應當小心怎樣辦理。
使徒行傳 15:29 就是禁戒祭偶像的物和血，並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。願你們平安！
使徒行傳 16:28 保羅大聲呼叫說：不要傷害自己！我們都在這裡。
使徒行傳 17:7 耶孫收留他們。這些人都違背該撒的命令，說另有一個王耶穌。
使徒行傳 19:19 平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。
使徒行傳 19:36 這事既是駁不倒的，你們就當安靜，不可造次。
使徒行傳 25:11 我若行了不義的事，犯了甚麼該死的罪，就是死，我也不辭。他們所告我的事若都不實，就沒有人可以把我交給他們。我要上告於該撒。
使徒行傳 25:25 但我查明他沒有犯甚麼該死的罪，並且他自己上告於皇帝，所以我定意把他解去。
使徒行傳 26:9 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，
使徒行傳 26:20 先在大馬色，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。
使徒行傳 26:26 王也曉得這些事，所以我向王放膽直言，我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。
使徒行傳 26:31 退到裡面，彼此談論說：這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪。
羅馬書 1:32 他們雖知道神判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。
羅馬書 2:1 你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。
羅馬書 2:2 我們知道這樣行的人，神必照真理審判他。
羅馬書 2:3 你這人哪，你論斷行這樣事的人，自己所行的卻和別人一樣，你以為能逃脫神的審判麼？
羅馬書 2:25 你若是行律法的，割禮固然於你有益；若是犯律法的，你的割禮就算不得割禮。
羅馬書 7:15 因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。
羅馬書 7:19 故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。
羅馬書 9:11 （雙子還沒有生下來，善惡還沒有做出來，只因要顯明神揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）
羅馬書 13:4 因為他是神的用人，是與你有益的。你若作惡，卻當懼怕；因為他不是空空的佩劍，他是神的用人，是伸冤的，刑罰那作惡的。
哥林多前書 9:17 我若甘心做這事，就有賞賜；若不甘心，責任卻已經託付我了。
哥林多後書 5:10 因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來，叫各人按著本身所行的，或善或惡受報。
哥林多後書 12:21 且怕我來的時候，我的神叫我在你們面前慚愧，又因許多人從前犯罪，行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改，我就憂愁。
加拉太書 5:21 嫉妒（有古卷在此有：兇殺二字）、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。
以弗所書 6:21 今有所親愛、忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情，並我的景況如何全告訴你們，叫你們知道。
腓立比書 4:9 你們在我身上所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的，這些事你們都要去行，賜平安的神就必與你們同在。
帖撒羅尼迦前書 4:11 又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，

英文詞典釋義

πράσσω
(Att.. -ττω, and so Act.17:7 Rec.; cf. M, Pr., 25, 45), [in LXX chiefly for עָשָׂה, פָּעַל ;]
= Lat agere, as ποιέω (which see) = facere,
__1. to do, practise, be engaged in: Act.19:19, 36, 1Co.9:17; τ. ἴδια π., to mind one's own business (τὰ ἑαυτοῦ, Soph., Plat.), 1Th.4:11; intrans., to act, Act.17:7.
__2. to achieve, effect, accomplish, perform: Act.26:20, 26 Rom.7:15 9:11, 2Co.5:10, Php.4:9; νόμον (ICC, in l), Rom.2:25; of unworthy acts (for WH. usually ποιέω in cl.), to commit, do: Luk.22:23 23:41, Jhn.3:20 5:29, Act.3:17 5:35 16:28 25:11, 25 26:9, 31, Rom.1:32 (ICC, in l), Rom.2:1-3 7:19 13:4, 1Co.5:2, 2Co.12:21, Gal.5:21.
__3.…

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。