原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ποιμήν poimēn · G4166

中文簡義

牧人

英文簡義

shepherd

出現

18 次,17 節

常見詞形

ποιμὴν ×4 · ποιμένες ×3 · ποιμένα, ×2 · ποιμένα ×2 · ποιμένα.¶ ×1 · ποιμένα. ×1 · ποιμένων ×1 · ποιμήν ×1

書卷分佈

約翰福音 5 · 路加福音 4 · 馬太福音 3 · 馬可福音 2 · 以弗所書 1 · 希伯來書 1 · 彼得前書 1

經文

• 馬太福音 9:36 他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。
• 馬太福音 25:32 萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，
• 馬太福音 26:31 那時，耶穌對他們說：今夜，你們為我的緣故都要跌倒。因為經上記著說：我要擊打牧人，羊就分散了。
• 馬可福音 6:34 耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。
• 馬可福音 14:27 耶穌對他們說：你們都要跌倒了，因為經上記著說：我要擊打牧人，羊就分散了。
• 路加福音 2:8 在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。
• 路加福音 2:15 眾天使離開他們，升天去了。牧羊的人彼此說：我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。
• 路加福音 2:18 凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。
• 路加福音 2:20 牧羊的人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀與神，讚美他。
• 約翰福音 10:2 從門進去的，才是羊的牧人。
• 約翰福音 10:11 我是好牧人；好牧人為羊捨命。
• 約翰福音 10:12 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。
• 約翰福音 10:14 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，
• 約翰福音 10:16 我另外有羊，不是這圈裡的；我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。
• 以弗所書 4:11 他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，
• 希伯來書 13:20 但願賜平安的神，就是那憑永約之血、使群羊的大牧人─我主耶穌從死裡復活的神，
• 彼得前書 2:25 你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印