原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
πλήθω, πίμπλημι plēthō, pimplēmi · G4130
經文
- 馬太福音 22:10 那些僕人就出去,到大路上,凡遇見的,不論善惡都召聚了來,筵席上就坐滿了客。
- 馬太福音 27:48 內中有一個人趕緊跑去,拿海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝。
- 路加福音 1:15 他在主面前將要為大,淡酒濃酒都不喝,從母腹裡就被聖靈充滿了。
- 路加福音 1:23 他供職的日子已滿,就回家去了。
- 路加福音 1:41 以利沙伯一聽馬利亞問安,所懷的胎就在腹裡跳動。以利沙伯且被聖靈充滿,
- 路加福音 1:57 以利沙伯的產期到了,就生了一個兒子。
- 路加福音 1:67 他父親撒迦利亞被聖靈充滿了,就預言說:
- 路加福音 2:6 他們在那裡的時候,馬利亞的產期到了,
- 路加福音 2:21 滿了八天,就給孩子行割禮,與他起名叫耶穌;這就是沒有成胎以前,天使所起的名。
- 路加福音 2:22 按摩西律法滿了潔淨的日子,他們帶著孩子上耶路撒冷去,要把他獻與主。
- 路加福音 4:28 會堂裡的人聽見這話,都怒氣滿胸,
- 路加福音 5:7 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來,把魚裝滿了兩隻船,甚至船要沉下去。
- 路加福音 5:26 眾人都驚奇,也歸榮耀與神,並且滿心懼怕,說:我們今日看見非常的事了。
- 路加福音 6:11 他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。
- 使徒行傳 2:4 他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。
- 使徒行傳 3:10 認得他是那素常坐在殿的美門口求賙濟的,就因他所遇著的事滿心希奇、驚訝。
- 使徒行傳 4:8 那時彼得被聖靈充滿,對他們說:
- 使徒行傳 4:31 禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。
- 使徒行傳 5:17 大祭司和他的一切同人,就是撒都該教門的人,都起來,滿心忌恨,
- 使徒行傳 9:17 亞拿尼亞就去了,進入那家,把手按在掃羅身上,說:兄弟掃羅,在你來的路上向你顯現的主,就是耶穌,打發我來,叫你能看見,又被聖靈充滿。
- 使徒行傳 13:9 掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,
- 使徒行傳 13:45 但猶太人看見人這樣多,就滿心嫉妒,硬駁保羅所說的話,並且毀謗。
- 使徒行傳 19:29 滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園裡去。
英文詞典釋義
πίμπλημι
[in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;]
trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;
to fill: with accusative, Luk.5:7; with accusative and genitive, Mat.27:48; pass., Mat.22:10, Act.19:29; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Luk.1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act.2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45. Metaphorical (as in LXX for מָלֵא: Gen.29:27, Job.15:32), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk.21:22; of time, Luk.1:23, 57 2:6, 21-22 (cf. ἐμ-πίμπλημι).†
πλήθω, see: πίμπλημι
SYN.: πληροφορέω, πληρόω (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。