原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
πίπτω piptō · G4098
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 2:11 進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
- 馬太福音 4:9 對他說：你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。
- 馬太福音 7:25 雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。
- 馬太福音 7:27 雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很大。
- 馬太福音 10:29 兩個麻雀不是賣一分銀子麼？若是你們的父不許，一個也不能掉在地上；
- 馬太福音 13:4 撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；
- 馬太福音 13:5 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，
- 馬太福音 13:7 有落在荊棘裡的，荊棘長起來，把他擠住了；
- 馬太福音 13:8 又有落在好土裡的，就結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
- 馬太福音 15:14 任憑他們罷！他們是瞎眼領路的；若是瞎子領瞎子，兩個人都要掉在坑裡。
- 馬太福音 15:27 婦人說：主阿，不錯；但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。
- 馬太福音 17:6 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。
- 馬太福音 17:15 主阿，憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裡，屢次跌在水裡。
- 馬太福音 18:26 那僕人就俯伏拜他，說：主阿，寬容我，將來我都要還清。
- 馬太福音 18:29 他的同伴就俯伏央求他，說：寬容我罷，將來我必還清。
- 馬太福音 21:44 誰掉在這石頭上，必要跌碎；這石頭掉在誰的身上，就要把誰砸得稀爛。
- 馬太福音 24:29 那些日子的災難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從天上墜落，天勢都要震動。
- 馬太福音 26:39 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：我父阿，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。
- 馬可福音 4:4 撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；
- 馬可福音 4:5 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，
- 馬可福音 4:7 有落在荊棘裡的，荊棘長起來，把他擠住了，就不結實；
- 馬可福音 4:8 又有落在好土裡的，就發生長大，結實有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的；
- 馬可福音 5:22 有一個管會堂的人，名叫睚魯，來見耶穌，就俯伏在他腳前，
- 馬可福音 9:20 他們就帶了他來。他一見耶穌，鬼便叫他重重的抽瘋，倒在地上，翻來覆去，口中流沫。
- 路加福音 5:12 有一回，耶穌在一個城裡，有人滿身長了大痲瘋，看見他，就俯伏在地，求他說：主若肯，必能叫我潔淨了。
- 路加福音 8:5 有一個撒種的出去撒種。撒的時候，有落在路旁的，被人踐踏，天上的飛鳥又來吃盡了。
- 路加福音 8:7 有落在荊棘裡的，荊棘一同生長，把他擠住了。
- 路加福音 8:8 又有落在好土裡的，生長起來，結實百倍。耶穌說了這些話，就大聲說：有耳可聽的，就應當聽！
- 路加福音 8:14 那落在荊棘裡的，就是人聽了道，走開以後，被今生的思慮、錢財、宴樂擠住了，便結不出成熟的子粒來。
- 路加福音 8:41 有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去；
- 路加福音 10:18 耶穌對他們說：我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。
- 路加福音 11:17 他曉得他們的意念，便對他們說：凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。
- 路加福音 13:4 從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麼？
- 路加福音 16:17 天地廢去較比律法的一點一畫落空還容易。
- 路加福音 16:21 要得財主桌子上掉下來的零碎充飢；並且狗來餂他的瘡。
- 路加福音 17:16 又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒瑪利亞人。
- 路加福音 20:18 凡掉在那石頭上的，必要跌碎；那石頭掉在誰的身上，就要把誰砸得稀爛。
- 路加福音 21:24 他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日期滿了。
- 路加福音 23:30 那時，人要向大山說：倒在我們身上！向小山說：遮蓋我們！
- 約翰福音 11:32 馬利亞到了耶穌那裡，看見他，就俯伏在他腳前，說：主阿，你若早在這裡，我兄弟必不死。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
πίπτω
[in LXX chiefly for נָפַל ;]
to fall;
__1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; before ἀπό, Mat.15:27, al.; ἐκ, Mrk.13:25, Luk.10:18, Rev.8:10 9:1. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, Rev.7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Act.13:11; ὁ κλῆρος, Act.1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jas.5:12.
__2. Of prostration,
__(a) of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί Jhn.18:6; before ἐπί, with accusative, Mat.17:6, Act.9:4; id. with genitive, Mrk.9:20; πρὸς τ. πόδας, Act.5:10, Rev.1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Act.5:5;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。