原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

περιτομή peritomē · G4061

中文簡義
割禮
英文簡義
circumcision
出現
36 次,32 節
常見詞形
περιτομῆς ×8 · περιτομὴν ×5 · περιτομῇ ×5 · περιτομῆς, ×4 · περιτομή ×3 · περιτομὴ ×3 · περιτομήν, ×2 · περιτομῆς· ×2
書卷分佈
羅馬書 12 · 加拉太書 7 · 使徒行傳 3 · 歌羅西書 3 · 約翰福音 2 · 腓立比書 2 · 哥林多前書 1 · 以弗所書 1 …

經文

英文詞典釋義

περι-τομή, -ῆς, ἡ
(περιτέμνω), [in LXX: Gen.17:13, Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה), Jer.11:16 * ;]
circumcision;
__(a) of the rite itself : Jhn.7:22-23 Act.7:8, Rom.4:11, Gal.5:11, Php.3:5;
__(b) of the state of circumcision: Rom.2:25-28 3:1, 1Co.7:19, Gal.5:6 6:15, Col.3:11; ἐν π. ὤν, Rom.4:10;
__(with) by meton., π. = οἱ περιτμηθέντες, the circumcised: Rom.3:30 4:9, 12 15:8, Gal.2:7-9, Eph.2:11; οἱ ἐκ τῆς π., of Jews, Rom.4:12; of Jewish Christians, Act.11:2, Gal.2:12, Tit.1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Act.10:45; οἱ ὄντες ἐκ π., Col.4:11 Metaphorical, Rom.2:29, Col.2:11, Php.3:3.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。