原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
πέμπω pempō · G3992
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 2:8 就差他們往伯利恆去，說：你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。
- 馬太福音 11:2 約翰在監裡聽見基督所作的事，就打發兩個門徒去，
- 馬太福音 14:10 於是打發人去，在監裡斬了約翰，
- 馬太福音 22:7 王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。
- 馬可福音 5:12 鬼就央求耶穌說：求你打發我們往豬群裡，附著豬去。
- 路加福音 4:26 以利亞並沒有奉差往他們一個人那裡去，只奉差往西頓的撒勒法一個寡婦那裡去。
- 路加福音 7:6 耶穌就和他們同去。離那家不遠，百夫長託幾個朋友去見耶穌，對他說：主阿！不要勞動；因你到我舍下，我不敢當。
- 路加福音 7:10 那託來的人回到百夫長家裡，看見僕人已經好了。
- 路加福音 7:19 他便叫了兩個門徒來，打發他們到主那裡去，說：那將要來的是你麼？還是我們等候別人呢？
- 路加福音 15:15 於是去投靠那地方的一個人；那人打發他到田裡去放豬。
- 路加福音 16:24 就喊著說：我祖亞伯拉罕哪，可憐我罷！打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭；因為我在這火燄裡，極其痛苦。
- 路加福音 16:27 財主說：我祖阿！既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去；
- 路加福音 20:11 又打發一個僕人去，他們也打了他，並且凌辱他，叫他空手回去。
- 路加福音 20:12 又打發第三個僕人去，他們也打傷了他，把他推出去了。
- 路加福音 20:13 園主說：我怎麼辦呢？我要打發我的愛子去，或者他們尊敬他。
- 約翰福音 1:22 於是他們說：「你到底是誰，叫我們好回覆差我們來的人。你自己說，你是誰？」
- 約翰福音 1:33 我先前不認識他，只是那差我來用水施洗的、對我說：『你看見聖靈降下來，住在誰的身上，誰就是用聖靈施洗的。』
- 約翰福音 4:34 耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。
- 約翰福音 5:23 叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
- 約翰福音 5:24 我實實在在的告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出死入生了。
- 約翰福音 5:30 我憑著自己不能做甚麼，我怎麼聽見就怎麼審判。我的審判也是公平的；因為我不求自己的意思，只求那差我來者的意思。
- 約翰福音 5:37 差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音，也沒有看見他的形像。
- 約翰福音 6:38 因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。
- 約翰福音 6:39 差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
- 約翰福音 6:44 若不是差我來的父吸引人，就沒有能到我這裡來的；到我這裡來的，在末日我要叫他復活。
- 約翰福音 7:16 耶穌說：我的教訓不是我自己的，乃是那差我來者的。
- 約翰福音 7:18 人憑著自己說，是求自己的榮耀；惟有求那差他來者的榮耀，這人是真的，在他心裡沒有不義。
- 約翰福音 7:28 那時，耶穌在殿裡教訓人，大聲說：你們也知道我，也知道我從那裡來；我來並不是由於自己。但那差我來的是真的。你們不認識他，
- 約翰福音 7:33 於是耶穌說：我還有不多的時候和你們同在，以後就回到差我來的那裡去。
- 約翰福音 8:16 就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裡，還有差我來的父與我同在。
- 約翰福音 8:18 我是為自己作見證，還有差我來的父也是為我作見證。
- 約翰福音 8:26 我有許多事講論你們，判斷你們；但那差我來的是真的，我在他那裡所聽見的，我就傳給世人。
- 約翰福音 8:29 那差我來的是與我同在；他沒有撇下我獨自在這裡，因為我常做他所喜悅的事。
- 約翰福音 9:4 趁著白日，我們必須做那差我來者的工；黑夜將到，就沒有人能做工了。
- 約翰福音 12:44 耶穌大聲說：信我的，不是信我，乃是信那差我來的。
- 約翰福音 12:45 人看見我，就是看見那差我來的。
- 約翰福音 12:49 因為我沒有憑著自己講，惟有差我來的父已經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。
- 約翰福音 13:16 我實實在在的告訴你們，僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。
- 約翰福音 13:20 我實實在在的告訴你們，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。
- 約翰福音 14:24 不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
πέμπω
[in LXX chiefly for שָׁלַח ;]
to send;
__(a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד;, 1Ki.16:20, al.), Mat.11:2 (cf. Rev.1:1); of teachers sent by God, Jhn.1:33 4:34, Rom.8:3, al.; with accusative and dative, 1Co.4:17, Php.2:19; before πρός, with accusative, Luk.4:26, Jhn.16:7, al.; before λέγων (cf. Heb. אָמַר שָׁלַח Gen.38:25, al.), Luk.7:6, 19; before εἰς, with accusative loc., Mat.2:8, Luk.15:15, al.; before εἰς (of purpose), Eph.6:22, Col.4:8, 1Pe.2:14; with inf., Jhn.1:33, 1Co.16:3, Rev.22:16;
__(b) of things : Rev.11:10; before εἰς, Rev.1:11; id.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。