原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
ὁδός hodos · G3598
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 2:12 博士因為在夢中被主指示不要回去見希律，就從別的路回本地去了。
- 馬太福音 3:3 這人就是先知以賽亞所說的。他說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！
- 馬太福音 4:15 說：西布倫地，拿弗他利地，就是沿海的路，約但河外，外邦人的加利利地。
- 馬太福音 5:25 你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監裡了。
- 馬太福音 7:13 你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；
- 馬太福音 7:14 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
- 馬太福音 8:28 耶穌既渡到那邊去，來到加大拉人的地方，就有兩個被鬼附的人從墳塋裡出來迎著他，極其兇猛，甚至沒有人能從那條路上經過。
- 馬太福音 10:5 耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進；
- 馬太福音 10:10 行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。
- 馬太福音 11:10 經上記著說：我要差遣我的使者在你前面預備道路，所說的就是這個人。
- 馬太福音 13:4 撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；
- 馬太福音 13:19 凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。
- 馬太福音 15:32 耶穌叫門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上困乏。
- 馬太福音 20:17 耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上把十二個門徒帶到一邊，對他們說：
- 馬太福音 20:30 有兩個瞎子坐在路旁，聽說是耶穌經過，就喊著說：主阿，大衛的子孫，可憐我們罷！
- 馬太福音 21:8 眾人多半把衣服鋪在路上；還有人砍下樹枝來鋪在路上。
- 馬太福音 21:19 看見路旁有一棵無花果樹，就走到跟前，在樹上找不著甚麼，不過有葉子，就對樹說：從今以後，你永不結果子。那無花果樹就立刻枯乾了。
- 馬太福音 21:32 因為約翰遵著義路到你們這裡來，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信他。你們看見了，後來還是不懊悔去信他。
- 馬太福音 22:9 所以你們要往岔路口上去，凡遇見的，都召來赴席。
- 馬太福音 22:10 那些僕人就出去，到大路上，凡遇見的，不論善惡都召聚了來，筵席上就坐滿了客。
- 馬太福音 22:16 就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳神的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。
- 馬可福音 1:2 正如先知以賽亞（有古卷無以賽亞三個字）書上記著說：看哪，我要差遣我的使者在你前面，預備道路。
- 馬可福音 1:3 在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路。
- 馬可福音 2:23 耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。
- 馬可福音 4:4 撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；
- 馬可福音 4:15 那撒在路旁的，就是人聽了道，撒但立刻來，把撒在他心裡的道奪了去。
- 馬可福音 6:8 並且囑咐他們：行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
- 馬可福音 8:3 我若打發他們餓著回家，就必在路上困乏，因為其中有從遠處來的。
- 馬可福音 8:27 耶穌和門徒出去，往該撒利亞腓立比的村莊去；在路上問門徒說：人說我是誰？
- 馬可福音 9:33 他們來到迦百農，耶穌在屋裡問門徒說：你們在路上議論的是甚麼？
- 馬可福音 9:34 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。
- 馬可福音 10:17 耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他說：良善的夫子，我當作甚麼事才可以承受永生？
- 馬可福音 10:32 他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走，門徒就希奇，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們說：
- 馬可福音 10:46 到了耶利哥；耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候，有一個討飯的瞎子，是底買的兒子巴底買，坐在路旁。
- 馬可福音 10:52 耶穌說：你去罷！你的信救了你了。瞎子立刻看見了，就在路上跟隨耶穌。
- 馬可福音 11:8 有許多人把衣服鋪在路上，也有人把田間的樹枝砍下來，鋪在路上。
- 馬可福音 12:14 他們來了，就對他說：夫子，我們知道你是誠實的，甚麼人你都不徇情面；因為你不看人的外貌，乃是誠誠實實傳神的道。納稅給該撒可以不可以？
- 路加福音 1:76 孩子阿！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路，
- 路加福音 1:79 要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人，把我們的腳引到平安的路上。
- 路加福音 2:44 以為他在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他，
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ὁδός, -οῦ, ἡ,
[in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;]
__1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Mat.3:3, Mrk.1:3, al.; with genitive term. (obj.), ἐθνῶν, Mat.10:5; τ. ἁγίων (figuratively), Heb.9:8; accusative, ὁδόν, with force of prep. (like Heb. דֶּרֶךְ; Bl., §34, 8; 35, 5), ὁ. θαλάσσης, Mat.4:15 (LXX).
__2. A traveller's way, journey: ἐν τ. ὁ., Mat.5:25, Mrk.8:27, al.; ἐξ ὁ., Luk.11:6; εἰς ὁ., Mat.10:10; τ. ὁδὸν πορεύεσθαι, Act.8:39; ὁ. ἡμέρας, Luk.2:44; ὁδὸν ποιεῖν (= cl., ὁ. ποιεῖσθαι; V. Field, Notes, 25), to make one's way, i.e.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。