原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
μόνος monos · G3441
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 4:4 耶穌卻回答說：經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
- 馬太福音 4:10 耶穌說：撒但（撒但就是抵擋的意思，乃魔鬼的別名），退去罷！因為經上記著說：當拜主你的神，單要事奉他。
- 馬太福音 5:47 你們若單請你弟兄的安，比人有甚麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行麼？
- 馬太福音 8:8 百夫長回答說：主阿，你到我舍下，我不敢當；只要你說一句話，我的僕人就必好了。
- 馬太福音 9:21 因為他心裡說：我只摸他的衣裳，就必痊愈。
- 馬太福音 12:4 他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。
- 馬太福音 14:23 散了眾人以後，他就獨自上山去禱告。到了晚上，只有他一人在那裡。
- 馬太福音 14:36 只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子；摸著的人就都好了。
- 馬太福音 17:8 他們舉目不見一人，只見耶穌在那裡。
- 馬太福音 18:15 倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄；
- 馬太福音 21:19 看見路旁有一棵無花果樹，就走到跟前，在樹上找不著甚麼，不過有葉子，就對樹說：從今以後，你永不結果子。那無花果樹就立刻枯乾了。
- 馬太福音 21:21 耶穌回答說：我實在告訴你們，你們若有信心，不疑惑，不但能行無花果樹上所行的事，就是對這座山說：你挪開此地，投在海裡！也必成就。
- 馬太福音 24:36 那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟獨父知道。
- 馬可福音 5:36 耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：不要怕，只要信！
- 馬可福音 6:8 並且囑咐他們：行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
- 馬可福音 6:47 到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上；
- 馬可福音 9:2 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗的上了高山，就在他們面前變了形像，
- 馬可福音 9:8 門徒忽然周圍一看，不再見一人，只見耶穌同他們在那裡。
- 路加福音 4:4 耶穌回答說：經上記著說：人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
- 路加福音 4:8 耶穌說：經上記著說：當拜主─你的神，單要事奉他。
- 路加福音 5:21 文士和法利賽人就議論說：這說僭妄話的是誰？除了神以外，誰能赦罪呢？
- 路加福音 6:4 他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。
- 路加福音 8:50 耶穌聽見就對他說：不要怕，只要信！你的女兒就必得救。
- 路加福音 9:18 耶穌自己禱告的時候，門徒也同他在那裡。耶穌問他們說：眾人說我是誰？
- 路加福音 9:36 聲音住了，只見耶穌一人在那裡。當那些日子，門徒不提所看見的事，一樣也不告訴人。
- 路加福音 10:40 馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前來，說：主阿，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意麼？請吩咐他來幫助我。
- 路加福音 24:12 彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裡看，見細麻布獨在一處，就回去了，心裡希奇所成的事。
- 路加福音 24:18 二人中有一個名叫革流巴的回答說：你在耶路撒冷作客，還不知道這幾天在那裡所出的事麼？
- 約翰福音 5:18 所以猶太人越發想要殺他；因他不但犯了安息日，並且稱神為他的父，將自己和神當作平等。
- 約翰福音 5:44 你們互相受榮耀，卻不求從獨一之神來的榮耀，怎能信我呢？
- 約翰福音 6:15 耶穌既知道眾人要來強逼他作王，就獨自又退到山上去了。
- 約翰福音 6:22 第二日，站在海那邊的眾人知道那裡沒有別的船，只有一隻小船，又知道耶穌沒有同他的門徒上船，乃是門徒自己去的。
- 約翰福音 8:9 他們聽見這話，就從老到少，一個一個的都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。
- 約翰福音 8:16 就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裡，還有差我來的父與我同在。
- 約翰福音 8:29 那差我來的是與我同在；他沒有撇下我獨自在這裡，因為我常做他所喜悅的事。
- 約翰福音 11:52 也不但替這一國死，並要將神四散的子民都聚集歸一。
- 約翰福音 12:9 有許多猶太人知道耶穌在那裡，就來了，不但是為耶穌的緣故，也是要看他從死裡所復活的拉撒路。
- 約翰福音 12:24 我實實在在的告訴你們，一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。
- 約翰福音 13:9 西門彼得說：主阿，不但我的腳，連手和頭也要洗。
- 約翰福音 16:32 看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
μόνος, -η, -ον,
[in LXX chiefly for לְבַד ;]
__1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Mat.12:4, Luk.6:4, al.; attrib., only, (ὁ) μ. θεός, Jhn.5:44 17:3, Rom.16:27, 1Ti.1:17, Ju 25.
__2. As adv.,
__(a) neut., (μόνον, alone, only: referring to verb or predic., Mat.9:21, Mrk.5:36, Jas.1:22, al. (see Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Gal.4:18, Jas.1:22; οὐ μ. . . . ἀλλά (Bl, §77, 13.3), Act.19:26, 1Jn.5:6, al.; id. before καί (Bl., §81, 1.2), Rom.5:3 9:10, 2Co.8:19, al.;
__(b) κατὰ μόνας, alone (Bl., §44, 1), Mrk.4:10, Luk.9:18.
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。