原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

μηδείς mēdeis · G3367

中文簡義

無論誰都不;什麼都不

英文簡義

nothing

出現

88 次,85 節

常見詞形

μηδὲν ×33 · μηδενὶ ×21 · μηδεὶς ×9 · μηδένα ×8 · μηδεμίαν ×7 · μηδενὸς ×3 · Μηδεὶς ×3 · μηδείς ×2

書卷分佈

使徒行傳 22 · 路加福音 9 · 馬可福音 8 · 哥林多前書 6 · 馬太福音 5 · 哥林多後書 5 · 提摩太前書 5 · 提多書 4 …

經文 (前 40 節)

• 馬太福音 8:4 耶穌對他說：你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，獻上摩西所吩咐的禮物，對眾人作證據。
• 馬太福音 9:30 他們的眼睛就開了。耶穌切切的囑咐他們說：你們要小心，不可叫人知道。
• 馬太福音 16:20 當下，耶穌囑咐門徒，不可對人說他是基督。
• 馬太福音 17:9 下山的時候，耶穌吩咐他們說：人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。
• 馬太福音 27:19 正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。
• 馬可福音 1:44 對他說：你要謹慎，甚麼話都不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，又因為你潔淨了，獻上摩西所吩咐的禮物，對眾人作證據。
• 馬可福音 5:26 在好些醫生手裡受了許多的苦，又花盡了他所有的，一點也不見好，病勢反倒更重了。
• 馬可福音 5:43 耶穌切切的囑咐他們，不要叫人知道這事，又吩咐給他東西吃。
• 馬可福音 6:8 並且囑咐他們：行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
• 馬可福音 7:36 耶穌囑咐他們不要告訴人；但他越發囑咐，他們越發傳揚開了。
• 馬可福音 8:30 耶穌就禁戒他們，不要告訴人。
• 馬可福音 9:9 下山的時候，耶穌囑咐他們說：人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。
• 馬可福音 11:14 耶穌就對樹說：從今以後，永沒有人吃你的果子。他的門徒也聽見了。
• 路加福音 3:13 約翰說：除了例定的數目，不要多取。
• 路加福音 3:14 又有兵丁問他說：我們當作甚麼呢？約翰說：不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。
• 路加福音 4:35 耶穌責備他說：不要作聲，從這人身上出來罷！鬼把那人摔倒在眾人中間，就出來了，卻也沒有害他。
• 路加福音 5:14 耶穌囑咐他：你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，又要為你得了潔淨，照摩西所吩咐的獻上禮物，對眾人作證據。
• 路加福音 6:35 你們倒要愛仇敵，也要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就必大了，你們也必作至高者的兒子；因為他恩待那忘恩的和作惡的。
• 路加福音 8:56 他的父母驚奇得很；耶穌囑咐他們，不要把所作的事告訴人。
• 路加福音 9:3 對他們說：行路的時候，不要帶柺杖和口袋，不要帶食物和銀子，也不要帶兩件褂子。
• 路加福音 9:21 耶穌切切的囑咐他們，不可將這事告訴人，
• 路加福音 10:4 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。
• 使徒行傳 4:17 惟恐這事越發傳揚在民間，我們必須恐嚇他們，叫他們不再奉這名對人講論。
• 使徒行傳 4:21 官長為百姓的緣故，想不出法子刑罰他們，又恐嚇一番，把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀與神。
• 使徒行傳 8:24 西門說：願你們為我求主，叫你們所說的，沒有一樣臨到我身上。
• 使徒行傳 9:7 同行的人站在那裡，說不出話來，聽見聲音，卻看不見人。
• 使徒行傳 10:20 起來，下去，和他們同往，不要疑惑，因為是我差他們來的。
• 使徒行傳 10:28 就對他們說：你們知道，猶太人和別國的人親近來往本是不合例的，但神已經指示我，無論甚麼人都不可看作俗而不潔淨的。
• 使徒行傳 11:12 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。（或作：不要分別等類）。同著我去的，還有這六位弟兄；我們都進了那人的家，
• 使徒行傳 11:19 那些因司提反的事遭患難四散的門徒直走到腓尼基和居比路，並安提阿；他們不向別人講道，只向猶太人講。
• 使徒行傳 13:28 雖然查不出他有當死的罪來，還是求彼拉多殺他；
• 使徒行傳 15:28 因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上；惟有幾件事是不可少的，
• 使徒行傳 16:28 保羅大聲呼叫說：不要傷害自己！我們都在這裡。
• 使徒行傳 19:36 這事既是駁不倒的，你們就當安靜，不可造次。
• 使徒行傳 19:40 今日的擾亂本是無緣無故，我們難免被查問。論到這樣聚眾，我們也說不出所以然來。
• 使徒行傳 23:14 他們來見祭司長和長老，說：我們已經起了一個大誓，若不先殺保羅就不吃甚麼。
• 使徒行傳 23:22 於是千夫長打發少年人走，囑咐他說：不要告訴人你將這事報給我了。
• 使徒行傳 23:29 便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有甚麼該死該綁的罪名。
• 使徒行傳 24:23 於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。
• 使徒行傳 25:17 及至他們都來到這裡，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上來。

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印