原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

λυπέω lupeō · G3076

中文簡義

憂愁;使憂愁

英文簡義

to grieve

出現

24 次,19 節

常見詞形

ἐλυπήθησαν ×2 · λυπούμενος· ×2 · λυπούμενοι ×2 · λυπεῖσθαι ×2 · ἐλυπήθητε ×2 · λυπηθήσεσθε, ×1 · ἐλυπήθη ×1 · λυπεῖται, ×1

書卷分佈

哥林多後書 7 · 馬太福音 5 · 馬可福音 2 · 約翰福音 2 · 羅馬書 1 · 以弗所書 1 · 帖撒羅尼迦前書 1

經文

• 馬太福音 17:23 他們要殺害他，第三日他要復活。門徒就大大的憂愁。
• 馬太福音 18:31 眾同伴看見他所做的事就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。
• 馬太福音 19:22 那少年人聽見這話，就憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。
• 馬太福音 26:22 他們就甚憂愁，一個一個的問他說：主，是我麼？
• 馬太福音 26:37 於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，
• 馬可福音 10:22 他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁的走了，因為他的產業很多。
• 馬可福音 14:19 他們就憂愁起來，一個一個的問他說：是我麼？
• 約翰福音 16:20 我實實在在的告訴你們，你們將要痛哭、哀號，世人倒要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。
• 約翰福音 21:17 第三次對他說：約翰的兒子西門，你愛我麼？彼得因為耶穌第三次對他說你愛我麼，就憂愁，對耶穌說：主阿，你是無所不知的；你知道我愛你。耶穌說：你餵養我的羊。
• 羅馬書 14:15 你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按著愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。
• 哥林多後書 2:2 倘若我叫你們憂愁，除了我叫那憂愁的人以外，誰能叫我快樂呢？
• 哥林多後書 2:4 我先前心裡難過痛苦，多多的流淚，寫信給你們，不是叫你們憂愁，乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。
• 哥林多後書 2:5 若有叫人憂愁的，他不但叫我憂愁，也是叫你們眾人有幾分憂愁。我說幾分，恐怕說得太重。
• 哥林多後書 6:10 似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。
• 哥林多後書 7:8 我先前寫信叫你們憂愁，我後來雖然懊悔，如今卻不懊悔；因我知道，那信叫你們憂愁不過是暫時的。
• 哥林多後書 7:9 如今我歡喜，不是因你們憂愁，是因你們從憂愁中生出懊悔來。你們依著神的意思憂愁，凡事就不至於因我們受虧損了。
• 哥林多後書 7:11 你看，你們依著神的意思憂愁，從此就生出何等的慇懃、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰（或作：自責）。在這一切事上，你們都表明自己是潔淨的。
• 以弗所書 4:30 不要叫神的聖靈擔憂；你們原是受了他的印記，等候得贖的日子來到。
• 帖撒羅尼迦前書 4:13 論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印