原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

λατρεύω latreuō · G3000

中文簡義
事奉;敬拜
英文簡義
to minister
出現
20 次,20 節
常見詞形
λατρεύω ×4 · λατρεύειν ×3 · λατρεύουσιν ×2 · λατρεύσεις. ×1 · λατρεύουσα ×1 · λατρεύσεις.¶ ×1 · λατρεῦον ×1 · λατρεύσουσίν ×1
書卷分佈
使徒行傳 5 · 希伯來書 5 · 路加福音 3 · 羅馬書 2 · 啟示錄 2 · 馬太福音 1 · 腓立比書 1 · 提摩太後書 1

經文

英文詞典釋義

λατρεύω
(λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo.3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan.3:12, al.) for פְּלַח ;]
__1. to work for hire.
__2. to serve; in cl., also of divine service, to serve, worship, and so always in NT: with dative of person(s), τ. θεῷ, Mat.4:10, Luk.4:8" (LXX), Act.7:7 24:14 27:23, Heb.9:14, Rev.7:15 22:3; of idol worship (cf. Exo.20:5, Eze.20:32), Act.7:42, Rom.1:25; τ. θεῷ. ἐν τ. πνεύματί μου, Rom.1:9; id. ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, 2Ti.1:3; μετ᾽ εὐλαβείας κ. δέους, Heb.12:28; ἐν ὁσιότητι κ. δικαιοσύνῃ, Luk.1:74; (without θεῷ) νηστείαις κ. δεήσεσι, Luk.2:37; πνεύματι θεοῦ, Php.3:3; absol., Act.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。