原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
κλαίω klaiō · G2799
經文
- 馬太福音 2:18 在拉瑪聽見號咷大哭的聲音,是拉結哭他兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
- 馬太福音 26:75 彼得想起耶穌所說的話:雞叫以先,你要三次不認我。他就出去痛哭。
- 馬可福音 5:38 他們來到管會堂的家裡;耶穌看見那裡亂嚷,並有人大大的哭泣哀號,
- 馬可福音 5:39 進到裡面,就對他們說:為甚麼亂嚷哭泣呢?孩子不是死了,是睡著了。
- 馬可福音 14:72 立時雞叫了第二遍。彼得想起耶穌對他所說的話:雞叫兩遍以先,你要三次不認我。思想起來,就哭了。
- 馬可福音 16:10 他去告訴那向來跟隨耶穌的人;那時他們正哀慟哭泣。
- 路加福音 6:21 你們飢餓的人有福了!因為你們將要飽足。你們哀哭的人有福了!因為你們將要喜笑。
- 路加福音 6:25 你們飽足的人有禍了!因為你們將要飢餓。你們喜笑的人有禍了!因為你們將要哀慟哭泣。
- 路加福音 7:13 主看見那寡婦,就憐憫他,對他說:不要哭!
- 路加福音 7:32 好像孩童坐在街市上,彼此呼叫說:我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不啼哭。
- 路加福音 7:38 站在耶穌背後,挨著他的腳哭,眼淚溼了耶穌的腳,就用自己的頭髮擦乾,又用嘴連連親他的腳,把香膏抹上。
- 路加福音 8:52 眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說:不要哭。他不是死了,是睡著了。
- 路加福音 19:41 耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為他哀哭,
- 路加福音 22:62 他就出去痛哭。
- 路加福音 23:28 耶穌轉身對他們說:耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。
- 約翰福音 11:31 那些同馬利亞在家裡安慰他的猶太人,見他急忙起來出去,就跟著他,以為他要往墳墓那裡去哭。
- 約翰福音 11:33 耶穌看見他哭,並看見與他同來的猶太人也哭,就心裡悲歎,又甚憂愁,
- 約翰福音 16:20 我實實在在的告訴你們,你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂;你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。
- 約翰福音 20:11 馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候,低頭往墳墓裡看,
- 約翰福音 20:13 天使對他說:婦人,你為甚麼哭?他說:因為有人把我主挪了去,我不知道放在那裡。
- 約翰福音 20:15 耶穌問他說:婦人,為甚麼哭?你找誰呢?馬利亞以為是看園的,就對他說:先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在那裡,我便去取他。
- 使徒行傳 9:39 彼得就起身和他們同去;到了,便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭,拿多加與他們同在時所做的裡衣外衣給他看。
- 使徒行傳 21:13 保羅說:你們為甚麼這樣痛哭,使我心碎呢?我為主耶穌的名,不但被人捆綁,就是死在耶路撒冷也是願意的。
- 羅馬書 12:15 與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。
- 哥林多前書 7:30 哀哭的,要像不哀哭;快樂的,要像不快樂;置買的,要像無有所得;
- 腓立比書 3:18 因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們,現在又流淚的告訴你們:
- 雅各書 4:9 你們要愁苦、悲哀、哭泣,將喜笑變作悲哀,歡樂變作愁悶。
- 雅各書 5:1 嗐!你們這些富足人哪,應當哭泣、號咷,因為將有苦難臨到你們身上。
- 啟示錄 5:4 因為沒有配展開、配觀看那書卷的,我就大哭。
- 啟示錄 5:5 長老中有一位對我說:不要哭。看哪,猶大支派中的獅子,大衛的根,他已得勝,能以展開那書卷,揭開那七印。
- 啟示錄 18:15 販賣這些貨物、藉著他發了財的客商,因怕他的痛苦,就遠遠的站著哭泣悲哀,說:
- 啟示錄 18:19 他們又把塵土撒在頭上,哭泣悲哀,喊著說:哀哉!哀哉!這大城阿。凡有船在海中的,都因他的珍寶成了富足!他在一時之間就成了荒場!
英文詞典釋義
κλαίω
[in LXX chiefly for בָּכָה ;]
of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament;
__(a) intrans.: Mrk.5:38-39 14:72 (M, Pr., 131) Mrk.16:10, Luk.7:13, 32 7:38 8:52, Jhn.11:31, 33 16:20 20:11, 13 20:15 Act.9:39 21:13, 1Co.7:30, Php.3:18, Jas.4:9 5:1, Rev.5:5 18:15, 19; πολύ, Rev.5:4; πολλά, Act.8:24 (WH, mg.); πικρῶς, Mat.26:75, Luk.22:62; opposite to γελάω, Luk.6:21, 25; χαίρω, Rom.12:15; before ἐπί, with accusative, Luk.19:41 23:28, Rev.18:9;
__(b) trans., with accusative of person(s), to weep or lament for, bewail: Mat.2:18.†
SYN.: see: δακρύω (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。