原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
καταγγέλλω katangellō · G2605
經文
- 使徒行傳 4:2 因他們教訓百姓，本著耶穌，傳說死人復活，就很煩惱，
- 使徒行傳 13:5 到了撒拉米，就在猶太人各會堂裡傳講神的道，也有約翰作他們的幫手。
- 使徒行傳 13:38 所以，弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的。
- 使徒行傳 15:36 過了些日子，保羅對巴拿巴說：我們可以回到從前宣傳主道的各城，看望弟兄們景況如何。
- 使徒行傳 16:17 他跟隨保羅和我們，喊著說：這些人是至高神的僕人，對你們傳說救人的道。
- 使徒行傳 16:21 傳我們羅馬人所不可受不可行的規矩。
- 使徒行傳 17:3 講解陳明基督必須受害，從死裡復活；又說：我所傳與你們的這位耶穌就是基督。
- 使徒行傳 17:13 但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那裡去，聳動攪擾眾人。
- 使徒行傳 17:23 我遊行的時候，觀看你們所敬拜的，遇見一座壇，上面寫著未識之神。你們所不認識而敬拜的，我現在告訴你們。
- 使徒行傳 26:23 就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。
- 羅馬書 1:8 第一，我靠著耶穌基督，為你們眾人感謝我的神，因你們的信德傳遍了天下。
- 哥林多前書 2:1 弟兄們，從前我到你們那裡去，並沒有用高言大智對你們宣傳神的奧祕。
- 哥林多前書 9:14 主也是這樣命定，叫傳福音的靠著福音養生。
- 哥林多前書 11:26 你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。
- 腓立比書 1:18 這有何妨呢？或是假意，或是真心，無論怎樣，基督究竟被傳開了。為此，我就歡喜，並且還要歡喜；
- 歌羅西書 1:28 我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全的引到神面前。
英文詞典釋義
κατ-αγγέλλω
[in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac 9:17 * ;]
__1. to proclaim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Act.16:17; φῶς, Act.26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co.2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1Co.9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co.11:26; pass., ἄφεσις, Act.13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ., Act.17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Rom.1:8; with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Act.17:3, Col.1:28; τ. Χριστόν, Php.1:17; pass., Php.1:18.
__2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn.1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。