原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
καθίστημι kathistēmi · G2525
經文
- 馬太福音 24:45 誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裡的人，按時分糧給他們呢？
- 馬太福音 24:47 我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
- 馬太福音 25:21 主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。
- 馬太福音 25:23 主人說：好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。
- 路加福音 12:14 耶穌說：你這個人！誰立我作你們斷事的官，給你們分家業呢？
- 路加福音 12:42 主說：誰是那忠心有見識的管家，主人派他管理家裡的人，按時分糧給他們呢？
- 路加福音 12:44 我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
- 使徒行傳 7:10 救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及國的宰相兼管全家。
- 使徒行傳 7:27 那欺負鄰舍的把他推開，說：誰立你作我們的首領和審判官呢？
- 使徒行傳 7:35 這摩西就是百姓棄絕說誰立你作我們的首領和審判官的；神卻藉那在荊棘中顯現之使者的手差派他作首領、作救贖的。
- 羅馬書 5:19 因一人的悖逆，眾人成為罪人；照樣，因一人的順從，眾人也成為義了。
- 提多書 1:5 我從前留你在革哩底，是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了，又照我所吩咐你的，在各城設立長老。
- 希伯來書 2:7 你叫他比天使微小一點（或作：你叫他暫時比天使小），賜他榮耀尊貴為冠冕，並將你手所造的都派他管理，
- 希伯來書 5:1 凡從人間挑選的大祭司，是奉派替人辦理屬神的事，為要獻上禮物和贖罪祭（或作：要為罪獻上禮物和祭物）。
- 希伯來書 7:28 律法本是立軟弱的人為大祭司；但在律法以後起誓的話，是立兒子為大祭司，乃是成全到永遠的。
- 希伯來書 8:3 凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻的。
- 雅各書 3:6 舌頭就是火，在我們百體中，舌頭是個罪惡的世界，能污穢全身，也能把生命的輪子點起來，並且是從地獄裡點著的。
- 雅各書 4:4 你們這些淫亂的人（原文是淫婦）哪，豈不知與世俗為友就是與神為敵麼？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。
- 彼得後書 1:8 你們若充充足足的有這幾樣，就必使你們在認識我們的主耶穌基督上不至於閒懶不結果子了。
英文詞典釋義
καθ-ίστημι
(and καθιστάνω, Act.17:15), [in LXX for פָּקַד, קוּם, שׂוּם, etc., 24 words in all* ;]
__1.
__(a) to set down;
__(b) to bring down to a place (Hom., Xen., al.; 2Ch.28:15, 1Ki.5:3): Act.17:15.
__2. to set in order, appoint, make, constitute: Tit.1:5, 2Pe.1:8; with dupl. accusative, κριτήν, Luk.12:14; ἡγούμενον, Act.7:10; ἄρχοντα, Act.7:27, 35" (LXX) ; ἀρχιερεῖς, Heb.7:28; before ἐπί, with genitive, Mat.24:45 25:21, 23, Luk.12:42, Act.6:3; id. with dative, Mat.24:47, Luk.12:44; id. with accusative, Heb.2:7 (LXX) (WH, R, mg. omit); pass. (see Mayor, Ja., 115 f.), Rom.5:19, Jas.3:6 4:4; before εἰς with inf., Heb.8:3; τὰ πρὸς τ. θεόν, Heb.5:1 (cf. ἀντι-, ἀπο-καθίστημι).
† (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。