原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ἴδιος idios · G2398
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 9:1 耶穌上了船，渡過海，來到自己的城裡。
- 馬太福音 14:13 耶穌聽見了，就上船從那裡獨自退到野地裡去。眾人聽見，就從各城裡步行跟隨他。
- 馬太福音 14:23 散了眾人以後，他就獨自上山去禱告。到了晚上，只有他一人在那裡。
- 馬太福音 17:1 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗的上了高山，
- 馬太福音 17:19 門徒暗暗的到耶穌跟前，說：我們為甚麼不能趕出那鬼呢？
- 馬太福音 20:17 耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上把十二個門徒帶到一邊，對他們說：
- 馬太福音 22:5 那些人不理就走了；一個到自己田裡去；一個作買賣去；
- 馬太福音 24:3 耶穌在橄欖山上坐著，門徒暗暗的來說：請告訴我們，甚麼時候有這些事？你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢？
- 馬太福音 25:14 天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們，
- 馬太福音 25:15 按著各人的才幹給他們銀子：一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。
- 馬可福音 4:34 若不用比喻，就不對他們講；沒有人的時候，就把一切的道講給門徒聽。
- 馬可福音 6:31 他就說：你們來，同我暗暗的到曠野地方去歇一歇。這是因為來往的人多，他們連吃飯也沒有工夫。
- 馬可福音 6:32 他們就坐船，暗暗的往曠野地方去。
- 馬可福音 7:33 耶穌領他離開眾人，到一邊去，就用指頭探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌頭，
- 馬可福音 9:2 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗的上了高山，就在他們面前變了形像，
- 馬可福音 9:28 耶穌進了屋子，門徒就暗暗的問他說：我們為甚麼不能趕出他去呢？
- 馬可福音 13:3 耶穌在橄欖山上對聖殿而坐，彼得、雅各、約翰，和安得烈暗暗的問他說：
- 路加福音 6:41 為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？
- 路加福音 6:44 凡樹木看果子，就可以認出他來。人不是從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜裡摘葡萄。
- 路加福音 9:10 使徒回來，將所作的事告訴耶穌，耶穌就帶他們暗暗的離開那裡，往一座城去；那城名叫伯賽大。
- 路加福音 10:23 耶穌轉身暗暗的對門徒說：看見你們所看見的，那眼睛就有福了。
- 路加福音 10:34 上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶到店裡去照應他。
- 約翰福音 1:11 他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。
- 約翰福音 1:41 他先找著自己的哥哥西門，對他說：「我們遇見彌賽亞了。」（彌賽亞繙出來就是基督。）
- 約翰福音 4:44 因為耶穌自己作過見證說：「先知在本地是沒有人尊敬的。」
- 約翰福音 5:18 所以猶太人越發想要殺他；因他不但犯了安息日，並且稱神為他的父，將自己和神當作平等。
- 約翰福音 5:43 我奉我父的名來，你們並不接待我；若有別人奉自己的名來，你們倒要接待他。
- 約翰福音 7:18 人憑著自己說，是求自己的榮耀；惟有求那差他來者的榮耀，這人是真的，在他心裡沒有不義。
- 約翰福音 8:44 你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。
- 約翰福音 10:3 看門的就給他開門；羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊，把羊領出來。
- 約翰福音 10:4 既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟著他，因為認得他的聲音。
- 約翰福音 10:12 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。
- 約翰福音 13:1 逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。
- 約翰福音 15:19 你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。
- 約翰福音 16:32 看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。
- 約翰福音 19:27 又對那門徒說：看，你的母親！從此，那門徒就接他到自己家裡去了。
- 使徒行傳 1:7 耶穌對他們說：父憑著自己的權柄所定的時候、日期，不是你們可以知道的。
- 使徒行傳 1:19 住在耶路撒冷的眾人都知道這事，所以按著他們那裡的話給那塊田起名叫亞革大馬，就是血田的意思。
- 使徒行傳 1:25 眾人就禱告說：主阿，你知道萬人的心，求你從這兩個人中，指明你所揀選的是誰，叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄，往自己的地方去了。
- 使徒行傳 2:6 這聲音一響，眾人都來聚集，各人聽見門徒用眾人的鄉談說話，就甚納悶；
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον),
[in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;]
__1. one's own;
__(a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3);
__(b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opposite to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, see M, Pr., 87ff.; Deiss., BS, 123f.): Luk.6:41, Jhn.1:42 5:43, Act.2:6 20:28, 1Co.11:21, Gal.6:5, 2Ti.1:9, Heb.7:27, Ju 6, al.; πράσσειν τὰ ἴ., 1Th.4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 2Ti.4:3; οἱ ἴδιοι, Jhn.1:11 (M, Pr., 90f.; Field, Notes, 84) 13:1, Act.4:23, 1Ti.5:8; τὰ ἴδια, one's home (Field, Notes, l.with), Luk.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。