原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
εὐσέβεια eusebeia · G2150
經文
- 使徒行傳 3:12 彼得看見，就對百姓說：以色列人哪，為甚麼把這事當作希奇呢？為甚麼定睛看我們，以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢？
- 提摩太前書 2:2 為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。
- 提摩太前書 3:16 大哉，敬虔的奧祕！無人不以為然：就是神在肉身顯現，被聖靈稱義（或作：在靈性稱義），被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裡。
- 提摩太前書 4:7 只是要棄絕那世俗的言語和老婦荒渺的話，在敬虔上操練自己。
- 提摩太前書 4:8 操練身體，益處還少；惟獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。
- 提摩太前書 6:3 若有人傳異教，不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理，
- 提摩太前書 6:5 並那壞了心術、失喪真理之人的爭競。他們以敬虔為得利的門路。
- 提摩太前書 6:6 然而，敬虔加上知足的心便是大利了；
- 提摩太前書 6:11 但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
- 提摩太後書 3:5 有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。
- 提多書 1:1 神的僕人，耶穌基督的使徒保羅，憑著神選民的信心與敬虔真理的知識，
- 彼得後書 1:3 神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。
- 彼得後書 1:6 有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；
- 彼得後書 1:7 有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心；
- 彼得後書 3:11 這一切既然都要如此銷化，你們為人該當怎樣聖潔，怎樣敬虔，
英文詞典釋義
εὐ-σέβεια, -ας, ἡ
(εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;]
__1. piety, reverence (towards parents and others).
__2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。