原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
εὐαγγελίζομαι euangelizomai · G2097
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 11:5 就是瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們。
- 路加福音 1:19 天使回答說：我是站在神面前的加百列，奉差而來對你說話，將這好信息報給你。
- 路加福音 2:10 那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；
- 路加福音 3:18 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。
- 路加福音 4:43 但耶穌對他們說：我也必須在別城傳神國的福音，因我奉差原是為此。
- 路加福音 7:22 耶穌回答說：你們去，把所看見所聽見的事告訴約翰，就是瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們。
- 路加福音 8:1 過了不多日，耶穌周遊各城各鄉傳道，宣講神國的福音。和他同去的有十二個門徒，
- 路加福音 9:6 門徒就出去，走遍各鄉宣傳福音，到處治病。
- 路加福音 16:16 律法和先知到約翰為止，從此神國的福音傳開了，人人努力要進去。
- 路加福音 20:1 有一天，耶穌在殿裡教訓百姓，講福音的時候，祭司長和文士並長老上前來，
- 使徒行傳 5:42 他們就每日在殿裡、在家裡、不住的教訓人，傳耶穌是基督。
- 使徒行傳 8:4 那些分散的人往各處去傳道。
- 使徒行傳 8:12 及至他們信了腓利所傳神國的福音和耶穌基督的名，連男帶女就受了洗。
- 使徒行傳 8:35 腓利就開口從這經上起，對他傳講耶穌。
- 使徒行傳 8:40 後來有人在亞鎖都遇見腓利；他走遍那地方，在各城宣傳福音，直到該撒利亞。
- 使徒行傳 10:36 神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，將這道賜給以色列人。
- 使徒行傳 11:20 但內中有居比路和古利奈人，他們到了安提阿也向希利尼人傳講主耶穌（有古卷作：也向說希利尼話的猶太人傳講主耶穌）。
- 使徒行傳 13:32 我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，
- 使徒行傳 14:7 在那裡傳福音。
- 使徒行傳 14:15 諸君，為甚麼做這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神。
- 使徒行傳 14:21 對那城裡的人傳了福音，使好些人作門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，
- 使徒行傳 15:35 但保羅和巴拿巴仍住在安提阿，和許多別人一同教訓人，傳主的道。
- 使徒行傳 16:10 保羅既看見這異象，我們隨即想要往馬其頓去，以為神召我們傳福音給那裡的人聽。
- 使徒行傳 17:18 還有以彼古羅和斯多亞兩門的學士，與他爭論。有的說：這胡言亂語的要說甚麼？有的說：他似乎是傳說外邦鬼神的。這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。
- 羅馬書 1:15 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。
- 羅馬書 10:15 若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美。
- 羅馬書 15:20 我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。
- 哥林多前書 1:17 基督差遣我，原不是為施洗，乃是為傳福音，並不用智慧的言語，免得基督的十字架落了空。
- 哥林多前書 9:16 我傳福音原沒有可誇的，因為我是不得已的。若不傳福音，我便有禍了。
- 哥林多前書 9:18 既是這樣，我的賞賜是甚麼呢？就是我傳福音的時候叫人不花錢得福音，免得用盡我傳福音的權柄。
- 哥林多前書 15:1 弟兄們，我如今把先前所傳給你們的福音告訴你們知道；這福音你們也領受了，又靠著站立得住，
- 哥林多前書 15:2 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。
- 哥林多後書 10:16 得以將福音傳到你們以外的地方；並不是在別人界限之內，藉著他現成的事誇口。
- 哥林多後書 11:7 我因為白白傳神的福音給你們，就自居卑微，叫你們高升，這算是我犯罪麼？
- 加拉太書 1:8 但無論是我們，是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他就應當被咒詛。
- 加拉太書 1:9 我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。
- 加拉太書 1:11 弟兄們，我告訴你們，我素來所傳的福音不是出於人的意思。
- 加拉太書 1:16 既然樂意將他兒子啟示在我心裡，叫我把他傳在外邦人中，我就沒有與屬血氣的人商量，
- 加拉太書 1:23 不過聽說那從前逼迫我們的，現在傳揚他原先所殘害的真道。
- 加拉太書 4:13 你們知道我頭一次傳福音給你們，是因為身體有疾病。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
εὐαγγελίζω
[in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ;]
to bring or announce glad tidings;
__1. act. (only in late writers): with accusative of person(s), Rev.10:7; before ἐπί, with accusative of person(s), Rev.14:6; pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Luk.16:16, Gal.1:11, 1Pe.1:25; impers., 1Pe.4:6; of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Mat.11:5, Luk.7:22, Heb.4:2, 6
__2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Luk.9:6, Rom.15:20, al.; with dative of person(s), Luk.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。