原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἐπίσταμαι epistamai · G1987
經文
- 馬可福音 14:68 彼得卻不承認，說：我不知道，也不明白你說的是甚麼。於是出來，到了前院，雞就叫了。
- 使徒行傳 10:28 就對他們說：你們知道，猶太人和別國的人親近來往本是不合例的，但神已經指示我，無論甚麼人都不可看作俗而不潔淨的。
- 使徒行傳 15:7 辯論已經多了，彼得就起來，說：諸位弟兄，你們知道神早已在你們中間揀選了我，叫外邦人從我口中得聽福音之道，而且相信。
- 使徒行傳 18:25 這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人；只是他單曉得約翰的洗禮。
- 使徒行傳 19:15 惡鬼回答他們說：耶穌我認識，保羅我也知道。你們卻是誰呢？
- 使徒行傳 19:25 他聚集他們和同行的工人，說：眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。
- 使徒行傳 20:18 他們來了，保羅就說：你們知道，自從我到亞西亞的日子以來，在你們中間始終為人如何，
- 使徒行傳 22:19 我就說：主阿，他們知道我從前把信你的人收在監裡，又在各會堂裡鞭打他們。
- 使徒行傳 24:10 巡撫點頭叫保羅說話。他就說：我知道你在這國裡斷事多年，所以我樂意為自己分訴。
- 使徒行傳 26:26 王也曉得這些事，所以我向王放膽直言，我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。
- 提摩太前書 6:4 他是自高自大，一無所知，專好問難，爭辯言詞，從此就生出嫉妒、分爭、毀謗、妄疑，
- 希伯來書 11:8 亞伯拉罕因著信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往那裡去。
- 雅各書 4:14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。
- 猶大書 1:10 但這些人毀謗他們所不知道的。他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣，在這事上竟敗壞了自己。
英文詞典釋義
ἐπίσταμαι
(prob. an old mid, of ἐφίστημι, which see), [in LXX chiefly for יָדַע ;]
to know, know of, understand: with accusative of person(s), Act.19:15; with ptcp., Act.24:10; with accusative of thing(s), Mrk.14:68, Act.18:25, 1Ti.6:4, Jas.4:14, Ju 10; before περί, Act.26:26; ὅτι, Act.15:7 19:25 22:19; ὡς, Act.10:28; πῶς, Act.20:18; ποῦ, Heb.11:8.†
SYN: γινώσκω (which see), οἶδα
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。