原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
ἐντολή entolē · G1785
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 5:19 所以，無論何人廢掉這誡命中最小的一條，又教訓人這樣作，他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命，又教訓人遵行，他在天國要稱為大的。
- 馬太福音 15:3 耶穌回答說：你們為甚麼因著你們的遺傳犯神的誡命呢？
- 馬太福音 19:17 耶穌對他說：你為甚麼以善事問我呢？只有一位是善的（有古卷：你為什麼稱我是良善的？除了神以外，沒有一個良善的）。你若要進入永生，就當遵守誡命。
- 馬太福音 22:36 夫子，律法上的誡命，那一條是最大的呢？
- 馬太福音 22:38 這是誡命中的第一，且是最大的。
- 馬太福音 22:40 這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。
- 馬可福音 7:8 你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳；
- 馬可福音 7:9 又說：你們誠然是廢棄神的誡命，要守自己的遺傳。
- 馬可福音 10:5 耶穌說：摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們；
- 馬可福音 10:19 誡命你是曉得的：不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可虧負人；當孝敬父母。
- 馬可福音 12:28 有一個文士來，聽見他們辯論，曉得耶穌回答的好，就問他說：誡命中那是第一要緊的呢？
- 馬可福音 12:30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的神。
- 馬可福音 12:31 其次就是說：要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。
- 路加福音 1:6 他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，
- 路加福音 15:29 他對父親說：我服事你這多年，從來沒有違背過你的命，你並沒有給我一隻山羊羔，叫我和朋友一同快樂。
- 路加福音 18:20 誡命你是曉得的：不可姦淫；不可殺人；不可偷盜；不可作假見證；當孝敬父母。
- 路加福音 23:56 他們就回去，預備了香料香膏。他們在安息日，便遵著誡命安息了。
- 約翰福音 10:18 沒有人奪我的命去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。
- 約翰福音 12:49 因為我沒有憑著自己講，惟有差我來的父已經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。
- 約翰福音 12:50 我也知道他的命令就是永生。故此，我所講的話正是照著父對我所說的。
- 約翰福音 13:34 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。
- 約翰福音 14:15 你們若愛我，就必遵守我的命令。
- 約翰福音 14:21 有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。
- 約翰福音 15:10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
- 約翰福音 15:12 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。
- 使徒行傳 17:15 送保羅的人帶他到了雅典，既領了保羅的命，叫西拉和提摩太速速到他這裡來，就回去了。
- 羅馬書 7:8 然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裡頭發動；因為沒有律法，罪是死的。
- 羅馬書 7:9 我以前沒有律法是活著的；但是誡命來到，罪又活了，我就死了。
- 羅馬書 7:10 那本來叫人活的誡命，反倒叫我死；
- 羅馬書 7:11 因為罪趁著機會，就藉著誡命引誘我，並且殺了我。
- 羅馬書 7:12 這樣看來，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義、良善的。
- 羅馬書 7:13 既然如此，那良善的是叫我死麼？斷乎不是！叫我死的乃是罪。但罪藉著那良善的叫我死，就顯出真是罪，叫罪因著誡命更顯出是惡極了。
- 羅馬書 13:9 像那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或有別的誡命，都包在愛人如己這一句話之內了。
- 哥林多前書 7:19 受割禮算不得甚麼，不受割禮也算不得甚麼，只要守神的誡命就是了。
- 以弗所書 2:15 而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦。
- 以弗所書 6:2 要孝敬父母，使你得福，在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。
- 歌羅西書 4:10 與我一同坐監的亞里達古問你們安。巴拿巴的表弟馬可也問你們安。（說到這馬可，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裡，你們就接待他。）
- 提摩太前書 6:14 要守這命令，毫不玷污，無可指責，直到我們的主耶穌基督顯現。
- 提多書 1:14 不聽猶太人荒渺的言語和離棄真道之人的誡命。
- 希伯來書 7:5 那得祭司職任的利未子孫，領命照例向百姓取十分之一，這百姓是自己的弟兄，雖是從亞伯拉罕身（原文是腰）中生的，還是照例取十分之一；
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἐντολή, -ῆς, ἡ
(ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. frequently in Pss for פִּקּוּד ;]
__1. generally, a charge, injunction, order, command: Luk.15:29, Jhn.10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act.17:15, Col.4:10; ἐ. σαρκίνη, Heb.7:16, 18
__2. Esp. of religious precepts and commandments;
__(a) of God's commandments: in OT, Mat.15:3 22:36, 38 22:40 Mk 7:8-9; Mrk.10:5, 19 12:28, 31 Eph.2:15, Heb.9:19; esp. of the decalogue, Mat.5:19 19:17, Mrk.10:19, Luk.18:20 23:56, Rom.7:8-13 13:9, Eph.6:2; of God's commandments in general, Luk.1:6, 1Co.7:19, 1Jn.2:3-8 Jn 3:22-24 Jn 4:21 Jn 5:2-3, Rev.12:17 14:12; collectively, ἡ ἐ. (cf. τ. ἔργον τ. θεοῦ, Jhn.6:29), 1Ti.6:14, 2Pe.2:21 3:2;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。