原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἐγείρω egeirō · G1453
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 2:13 他們去後，有主的使者向約瑟夢中顯現，說：起來！帶著小孩子同他母親逃往埃及，住在那裡，等我吩咐你；因為希律必尋找小孩子，要除滅他。
- 馬太福音 2:14 約瑟就起來，夜間帶著小孩子和他母親往埃及去，
- 馬太福音 2:20 起來！帶著小孩子和他母親往以色列地去，因為要害小孩子性命的人已經死了。
- 馬太福音 2:21 約瑟就起來，把小孩子和他母親帶到以色列地去；
- 馬太福音 3:9 不要自己心裡說：有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
- 馬太福音 8:15 耶穌把他的手一摸，熱就退了；他就起來服事耶穌。
- 馬太福音 8:25 門徒來叫醒了他，說：主阿，救我們，我們喪命啦！
- 馬太福音 8:26 耶穌說：你們這小信的人哪，為甚麼膽怯呢？於是起來，斥責風和海，風和海就大大的平靜了。
- 馬太福音 9:7 那人就起來，回家去了。
- 馬太福音 9:19 耶穌便起來跟著他去；門徒也跟了去。
- 馬太福音 9:25 眾人既被攆出，耶穌就進去，拉著閨女的手，閨女便起來了。
- 馬太福音 10:8 醫治病人，叫死人復活，叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕出去。你們白白的得來，也要白白的捨去。
- 馬太福音 11:5 就是瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們。
- 馬太福音 11:11 我實在告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個興起來大過施洗約翰的；然而天國裡最小的比他還大。
- 馬太福音 12:11 耶穌說：你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裡，不把他抓住，拉上來呢？
- 馬太福音 12:42 當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪，因為他從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪！在這裡有一人比所羅門更大。
- 馬太福音 14:2 就對臣僕說：這是施洗的約翰從死裡復活，所以這些異能從他裡面發出來。
- 馬太福音 16:21 從此，耶穌才指示門徒，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長、文士許多的苦，並且被殺，第三日復活。
- 馬太福音 17:7 耶穌進前來，摸他們，說：起來，不要害怕！
- 馬太福音 17:23 他們要殺害他，第三日他要復活。門徒就大大的憂愁。
- 馬太福音 24:7 民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。
- 馬太福音 24:11 且有好些假先知起來，迷惑多人。
- 馬太福音 24:24 因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。
- 馬太福音 25:7 那些童女就都起來收拾燈。
- 馬太福音 26:32 但我復活以後，要在你們以先往加利利去。
- 馬太福音 26:46 起來！我們走罷。看哪，賣我的人近了。
- 馬太福音 27:63 大人，我們記得那誘惑人的還活著的時候曾說：三日後我要復活。
- 馬太福音 27:64 因此，請吩咐人將墳墓把守妥當，直到第三日，恐怕他的門徒來，把他偷了去，就告訴百姓說：他從死裡復活了。這樣，那後來的迷惑比先前的更利害了！
- 馬太福音 28:6 他不在這裡，照他所說的，已經復活了。你們來看安放主的地方。
- 馬太福音 28:7 快去告訴他的門徒，說他從死裡復活了，並且在你們以先往加利利去，在那裡你們要見他。看哪，我已經告訴你們了。
- 馬可福音 1:31 耶穌進前拉著他的手，扶他起來，熱就退了，他就服事他們。
- 馬可福音 2:12 那人就起來，立刻拿著褥子，當眾人面前出去了，以致眾人都驚奇，歸榮耀與神，說：我們從來沒有見過這樣的事！
- 馬可福音 4:27 黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。
- 馬可福音 6:16 希律聽見卻說：是我所斬的約翰，他復活了。
- 馬可福音 9:27 但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了。
- 馬可福音 12:26 論到死人復活，你們沒有念過摩西的書荊棘篇上所載的麼？神對摩西說：我是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。
- 馬可福音 13:8 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難（災難：原文是生產之難）的起頭。
- 馬可福音 13:22 因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。
- 馬可福音 14:28 但我復活以後，要在你們以先往加利利去。
- 馬可福音 14:42 起來！我們走罷。看哪，那賣我的人近了。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.);
__1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.), Eph.5:14; pass., to be aroused, wake up: Mat.25:7, Mrk.4:27; ἀπὸ τ. ὕπνου, Mat.1:24.
__2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς, Jhn.5:21, Act.26:8, 2Co.1:9; ἐκ νεκρῶν, Jhn.12:1, Act.3:15, Rom.8:11, al.; pass., rise from death: Mat.11:5, Luk.7:22, Jhn.2:22, Rom.6:9, al.; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Mat.14:2, al.
__3. In late Gk.,
__(a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid. and pass., to rise: Mat.9:5, 7 Mrk.1:31 9:27 10:49, al.; redundant, like Heb. קוּם, Mat.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。