原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

δοκιμάζω dokimazō · G1381

中文簡義: 察驗;試驗
英文簡義: to test
出現: 21 次,20 節
常見詞形: δοκιμάζειν ×2 · δοκιμαζέτω ×2 · δοκιμάζετε· ×2 · δοκιμάζειν, ×1 · δοκιμάσαι ×1 · ἐδοκίμασαν ×1 · δοκιμάζει. ×1 · δοκιμάζεις ×1
書卷分佈: 羅馬書 4 · 哥林多前書 3 · 哥林多後書 3 · 路加福音 2 · 帖撒羅尼迦前書 2 · 加拉太書 1 · 以弗所書 1 · 腓立比書 1 …

經文

路加福音 12:56 假冒為善的人哪，你們知道分辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？
路加福音 14:19 又有一個說：我買了五對牛，要去試一試。請你准我辭了。
羅馬書 1:28 他們既然故意不認識神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；
羅馬書 2:18 既從律法中受了教訓，就曉得神的旨意，也能分別是非（或作：也喜愛那美好的事）；
羅馬書 12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 14:22 你有信心，就當在神面前守著。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。
哥林多前書 3:13 各人的工程必然顯露，因為那日子要將他表明出來，有火發現；這火要試驗各人的工程怎樣。
哥林多前書 11:28 人應當自己省察，然後吃這餅、喝這杯。
哥林多前書 16:3 及至我來到了，你們寫信舉薦誰，我就打發他們，把你們的捐資送到耶路撒冷去。
哥林多後書 8:8 我說這話，不是吩咐你們，乃是藉著別人的熱心試驗你們愛心的實在。
哥林多後書 8:22 我們又打發一位兄弟同去；這人的熱心，我們在許多事上屢次試驗過。現在他因為深信你們，就更加熱心了。
哥林多後書 13:5 你們總要自己省察有信心沒有，也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的，就有耶穌基督在你們心裡麼？
加拉太書 6:4 各人應當察驗自己的行為；這樣，他所誇的就專在自己，不在別人了，
以弗所書 5:10 總要察驗何為主所喜悅的事。
腓立比書 1:10 使你們能分別是非（或作：喜愛那美好的事），作誠實無過的人，直到基督的日子；
帖撒羅尼迦前書 2:4 但神既然驗中了我們，把福音託付我們，我們就照樣講，不是要討人喜歡，乃是要討那察驗我們心的神喜歡。
帖撒羅尼迦前書 5:21 但要凡事察驗，善美的要持守，
提摩太前書 3:10 這等人也要先受試驗，若沒有可責之處，然後叫他們作執事。
彼得前書 1:7 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。
約翰一書 4:1 親愛的弟兄阿，一切的靈，你們不可都信，總要試驗那些靈是出於神的不是，因為世上有許多假先知已經出來了。

英文詞典釋義

δοκιμάζω
(δόκιμος), [in LXX chiefly for בָּחַן ;]
__1. primarily of metals (Pro.8:10 17:3, Sir.2:5, Wis.3:6), to test, try, prove (in the hope and expectation that the test will prove successful, see reff. s. Syn.): χρυσίον, 1Pe.1:7; other things, Luk.12:56 14:19, 2Co.8:8, Gal.6:4, 1Th.2:4 5:21; τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10 (R, mg., but see infr.); πνεύματα, 1Jn.4:1; of men, 1Ti.3:10 (pass.); ἑαυτόν, 1Co.11:28, 2Co.13:5; before subst. clause, Rom.12:2, 1Co.3:13, Eph.5:10
__2. As the result of trial, to approve, think fit: Rom.1:28 14:22, 1Co.16:3, 2Co.8:22, 1Th.2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10, R, txt. (but see supr.; cf. διαφέρω).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。