原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

δικαιόω dikaioō · G1344

中文簡義
稱義
英文簡義
to justify
出現
37 次,34 節
常見詞形
ἐδικαιώθη ×5 · δικαιοῦται ×3 · δικαιωθήσεται ×2 · δικαιοῦντα ×2 · δικαιωθέντες ×2 · δικαιωθήσῃ ×1 · δικαιοῦντες ×1 · δεδικαιωμένος ×1
書卷分佈
羅馬書 14 · 加拉太書 6 · 路加福音 4 · 雅各書 3 · 馬太福音 2 · 哥林多前書 2 · 使徒行傳 1 · 提摩太前書 1 …

經文

英文詞典釋義

δικαιόω, -ῶ
(δίκαιος), [in LXX chiefly for צָדַק pi., hi., (1) as Eze.16:51, Jer.3:11 (cf. NT usage); (2) as Deu.25:1; Exo.23:7, Isa.50:8 ;]
__1. in cl.,
__(a) with accusative of thing(s), to deem right;
__(b) with accusative of person(s), to do one justice; pass., δικαιοῦσθαι, to be treated rightly, opposite to ἀδικεῖσθαι.
__2. In NT, as in LXX, and as usual with verbs in -όω from adjectives of moral meaning;
__(1) to show to be righteous: Mat.11:19, Luk.7:35, Rom.3:4" (LXX), 1Ti.3:16;
__(2) to declare, pronounce righteous: Luk.7:29 10:29 16:15 18:14, Rom.2:13 3:24, 26 3:28 4:5 8:30, 33, Tit.3:7; before ἀπό, Mat.11:19, Luk.7:35, Act.13:39, Rom.6:7; ἐκ πίστεως, Rom.3:30 5:1, Gal.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。