原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
γονεύς goneus · G1118
經文
- 馬太福音 10:21 弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們；
- 馬可福音 13:12 弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們；
- 路加福音 2:27 他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩辦理。
- 路加福音 2:41 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。
- 路加福音 2:43 守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道，
- 路加福音 8:56 他的父母驚奇得很；耶穌囑咐他們，不要把所作的事告訴人。
- 路加福音 18:29 耶穌說：我實在告訴你們，人為神的國撇下房屋，或是妻子、弟兄、父母、兒女，
- 路加福音 21:16 連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官；你們也有被他們害死的。
- 約翰福音 9:2 門徒問耶穌說：拉比，這人生來是瞎眼的，是誰犯了罪？是這人呢？是他父母呢？
- 約翰福音 9:3 耶穌回答說：也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。
- 約翰福音 9:18 猶太人不信他從前是瞎眼，後來能看見的，等到叫了他的父母來，
- 約翰福音 9:20 他父母回答說：他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是我們知道的。
- 約翰福音 9:22 他父母說這話，是怕猶太人；因為猶太人已經商議定了，若有認耶穌是基督的，要把他趕出會堂。
- 約翰福音 9:23 因此他父母說：他已經成了人，你們問他罷。
- 羅馬書 1:30 又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的（或作：被神所憎惡的）、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的。
- 哥林多後書 12:14 如今，我打算第三次到你們那裡去，也必不累著你們；因我所求的是你們，不是你們的財物。兒女不該為父母積財，父母該為兒女積財。
- 以弗所書 6:1 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。
- 歌羅西書 3:20 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。
- 提摩太後書 3:2 因為那時人要專顧自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、
英文詞典釋義
γονεύς, -έως, ὁ
(γίγνομαι), [in LXX for אָב, אֵם ;]
a begetter, a father; mostly in pl., οἱ γ., parents: Luk.2:41, 43 8:56 21:16, Jhn.9:2, 3 20, 22, 23 Rom.1:30, 2Co.12:14, Eph.6:1, Col.3:20, 2Ti.3:2; accusative pl. (Hellenistic, see Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Mat.10:21, Mrk.13:22, Luk.2:27 18:29, Jhn.9:18.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。