原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)

βρῶμα brōma · G1033

中文簡義: 食物
英文簡義: food
出現: 17 次,15 節
常見詞形: βρῶμα ×4 · βρώματα. ×2 · βρώματα ×2 · βρώμασιν ×2 · βρώματα.¶ ×1 · βρῶμά ×1 · βρώματί ×1 · βρώματος ×1
書卷分佈: 哥林多前書 5 · 路加福音 2 · 羅馬書 2 · 希伯來書 2 · 馬太福音 1 · 馬可福音 1 · 約翰福音 1 · 提摩太前書 1

經文

馬太福音 14:15 天將晚的時候，門徒進前來，說：這是野地，時候已經過了，請叫眾人散開，他們好往村子裡去，自己買吃的。
馬可福音 7:19 因為不是入他的心，乃是入他的肚腹，又落到茅廁裡。這是說，各樣的食物都是潔淨的；
路加福音 3:11 約翰回答說：有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也當這樣行。
路加福音 9:13 耶穌說：你們給他們吃罷！門徒說：我們不過有五個餅，兩條魚，若不去為這許多人買食物就不夠。
約翰福音 4:34 耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。
羅馬書 14:15 你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按著愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。
羅馬書 14:20 不可因食物毀壞神的工程。凡物固然潔淨，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
哥林多前書 3:2 我是用奶餵你們，沒有用飯餵你們。那時你們不能吃，就是如今還是不能。
哥林多前書 6:13 食物是為肚腹，肚腹是為食物；但神要叫這兩樣都廢壞。身子不是為淫亂，乃是為主；主也是為身子。
哥林多前書 8:8 其實食物不能叫神看中我們，因為我們不吃也無損，吃也無益。
哥林多前書 8:13 所以，食物若叫我弟兄跌倒，我就永遠不吃肉，免得叫我弟兄跌倒了。
哥林多前書 10:3 並且都吃了一樣的靈食，
提摩太前書 4:3 他們禁止嫁娶，又禁戒食物（或作：又叫人戒葷），就是神所造、叫那信而明白真道的人感謝著領受的。
希伯來書 9:10 這些事，連那飲食和諸般洗濯的規矩，都不過是屬肉體的條例，命定到振興的時候為止。
希伯來書 13:9 你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去；因為人心靠恩得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上專心的從來沒有得著益處。

英文詞典釋義

βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10 13:9; trop., of spiritual food, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。