原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

βασιλεύω basileuō · G936

中文簡義: 作王
英文簡義: to reign
出現: 20 次,17 節
常見詞形: ἐβασίλευσεν ×4 · βασιλεύσουσιν ×3 · βασιλεύσει ×2 · βασιλεῦσαι ×2 · βασιλεύει ×1 · βασιλεύσῃ ×1 · βασιλευέτω ×1 · βασιλεύειν ×1
書卷分佈: 啟示錄 6 · 羅馬書 4 · 路加福音 3 · 哥林多前書 2 · 馬太福音 1 · 提摩太前書 1

經文

馬太福音 2:22 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王，就怕往那裡去，又在夢中被主指示，便往加利利境內去了，
路加福音 1:33 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。
路加福音 19:14 他本國的人卻恨他，打發使者隨後去，說：我們不願意這個人作我們的王。
路加福音 19:27 至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了罷！
羅馬書 5:14 然而從亞當到摩西，死就作了王，連那些不與亞當犯一樣罪過的，也在他的權下。亞當乃是那以後要來之人的豫像。
羅馬書 5:17 若因一人的過犯，死就因這一人作了王，何況那些受洪恩又蒙所賜之義的，豈不更要因耶穌基督一人在生命中作王麼？
羅馬書 5:21 就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉著義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。
羅馬書 6:12 所以，不要容罪在你們必死的身上作王，使你們順從身子的私慾。
哥林多前書 4:8 你們已經飽足了！已經豐富了！不用我們，自己就作王了！我願意你們果真作王，叫我們也得與你們一同作王。
哥林多前書 15:25 因為基督必要作王，等神把一切仇敵都放在他的腳下。
提摩太前書 6:15 到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，
啟示錄 11:15 第七位天使吹號，天上就有大聲音說：世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。
啟示錄 11:17 說：昔在、今在的主神─全能者阿，我們感謝你！因你執掌大權作王了。
啟示錄 19:6 我聽見好像群眾的聲音，眾水的聲音，大雷的聲音，說：哈利路亞！因為主─我們的神、全能者作王了。
啟示錄 20:4 我又看見幾個寶座，也有坐在上面的，並有審判的權柄賜給他們。我又看見那些因為給耶穌作見證，並為神之道被斬者的靈魂，和那沒有拜過獸與獸像，也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂，他們都復活了，與基督一同作王一千年。
啟示錄 20:6 在頭一次復活有分的有福了，聖潔了！第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司，並要與基督一同作王一千年。
啟示錄 22:5 不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。

英文詞典釋義

βασιλεύω, (βασιλεύς),
[in LXX for מלךְ, its parts and derivatives, exc. 4Ki.15:5 (ישׁב) ;]
to be king, to reign, rule: 1Ti.6:15; with genitive (cl.), Mat.2:22; before ἐπί, with accusative (= Heb. מלךְ על; Bl., §36, 8), Luk.1:33 19:14, 27 Rom.5:14; ἐπὶ τ. γῆς, on earth, Rev.5:10; of God, Rev.11:15, 17 19:6; of Christ, Luk.1:33, 1Co.15:25, Rev.11:15; of Christians, Rev.5:10 20:4 (constative aor., M, Pr., 130), ib. 6 22:5. Metaphorical, Christians, Rom.5:17, 1Co.4:8; θάνατος, Rom.5:14, 17; ἁμαρτία, Rom.5:21 6:12. Ingressive aor. (M, Pr., 109), to begin to reign: 1Co.4:8, Rev.11:17 19:6 (Cremer, 137).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。