原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

βάλλω ballō · G906H

中文簡義
放;裝
英文簡義
to throw: put
出現
36 次,30 節
常見詞形
βαλεῖν ×5 · ἔβαλεν ×4 · βάλλει ×3 · βάλω ×3 · βάλλουσιν ×2 · βάλε ×2 · βληθήσῃ. ×1 · βέβληται ×1
書卷分佈
馬太福音 9 · 路加福音 7 · 約翰福音 6 · 馬可福音 5 · 使徒行傳 1 · 雅各書 1 · 啟示錄 1

經文

英文詞典釋義

βάλλω,
[in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ;]
prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and frequently ἐπί, Mat.10:34; κάτω, Mat.4:6; ἔξω, Mat.5:13; ἀπό, Mat.5:29; ἐκ, Mrk.12:44; δρέπανον, Rev.14:19; μάχαιραν, Mat.10:34; κλῆρον, Mat.27:35; of fluids, to pour: Mat.9:17, Jhn.13:5; pass., to be laid, to lie ill: Mat.9:2; ἐβλήθη (timeless aor., M, Pr., 134), Jhn.15:6; intrans., to rush (Bl., §53, 1): Act.27:14. Metaphorical, β. εἰς τ. καρδίαν, Jhn.13:2 (cf. usage in π., without idea of violence; also of liquids; MM, Exp., x; see also Cremer, 120, 657; cf.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。