原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἄρχω archō · G757

中文簡義: 開始;管理
英文簡義: be first
出現: 84 次,84 節
常見詞形: ἤρξατο ×40 · ἤρξαντο ×17 · ἀρξάμενος ×7 · ἄρξηται ×2 · ἄρχειν ×2 · ἄρξησθε ×2 · ἀρξαμένου ×1 · ἤρξαντό ×1
書卷分佈: 路加福音 30 · 馬可福音 27 · 馬太福音 13 · 使徒行傳 9 · 約翰福音 2 · 羅馬書 1 · 哥林多後書 1 · 彼得前書 1

經文 (前 40 節)

馬太福音 4:17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：天國近了，你們應當悔改！
馬太福音 11:7 他們走的時候，耶穌就對眾人講論約翰說：你們從前出到曠野是要看甚麼呢？要看風吹動的蘆葦麼？
馬太福音 11:20 耶穌在諸城中行了許多異能，那些城的人終不悔改，就在那時候責備他們，說：
馬太福音 12:1 那時，耶穌在安息日從麥地經過。他的門徒餓了，就掐起麥穗來吃。
馬太福音 14:30 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：主阿，救我！
馬太福音 16:21 從此，耶穌才指示門徒，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長、文士許多的苦，並且被殺，第三日復活。
馬太福音 16:22 彼得就拉著他，勸他說：主阿，萬不可如此！這事必不臨到你身上。
馬太福音 18:24 才算的時候，有人帶了一個欠一千萬銀子的來。
馬太福音 20:8 到了晚上，園主對管事的說：叫工人都來，給他們工錢，從後來的起，到先來的為止。
馬太福音 24:49 就動手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
馬太福音 26:22 他們就甚憂愁，一個一個的問他說：主，是我麼？
馬太福音 26:37 於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，
馬太福音 26:74 彼得就發咒起誓的說：我不認得那個人。立時，雞就叫了。
馬可福音 1:45 那人出去，倒說許多的話，把這件事傳揚開了，叫耶穌以後不得再明明的進城，只好在外邊曠野地方。人從各處都就了他來。
馬可福音 2:23 耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。
馬可福音 4:1 耶穌又在海邊教訓人。有許多人到他那裡聚集，他只得上船坐下。船在海裡，眾人都靠近海，站在岸上。
馬可福音 5:17 眾人就央求耶穌離開他們的境界。
馬可福音 5:20 那人就走了，在低加波利傳揚耶穌為他做了何等大的事，眾人就都希奇。
馬可福音 6:2 到了安息日，他在會堂裡教訓人。眾人聽見，就甚希奇，說：這人從那裡有這些事呢？所賜給他的是甚麼智慧？他手所做的是何等的異能呢？
馬可福音 6:7 耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個的出去，也賜給他們權柄，制伏污鬼；
馬可福音 6:34 耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。
馬可福音 6:55 就跑遍那一帶地方，聽見他在何處，便將有病的人用褥子抬到那裡。
馬可福音 8:11 法利賽人出來盤問耶穌，求他從天上顯個神蹟給他們看，想要試探他。
馬可福音 8:31 從此，他教訓他們說：人子必須受許多的苦，被長老、祭司長，和文士棄絕，並且被殺，過三天復活。
馬可福音 8:32 耶穌明明的說這話，彼得就拉著他，勸他。
馬可福音 10:28 彼得就對他說：看哪，我們已經撇下所有的跟從你了。
馬可福音 10:32 他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走，門徒就希奇，跟從的人也害怕。耶穌又叫過十二個門徒來，把自己將要遭遇的事告訴他們說：
馬可福音 10:41 那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。
馬可福音 10:42 耶穌叫他們來，對他們說：你們知道，外邦人有尊為君王的，治理他們，有大臣操權管束他們。
馬可福音 10:47 他聽見是拿撒勒的耶穌，就喊著說：大衛的子孫耶穌阿！可憐我罷！
馬可福音 11:15 他們來到耶路撒冷。耶穌進入聖殿，趕出殿裡作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；
馬可福音 12:1 耶穌就用比喻對他們說：有人栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。
馬可福音 13:5 耶穌說：你們要謹慎，免得有人迷惑你們。
馬可福音 14:19 他們就憂愁起來，一個一個的問他說：是我麼？
馬可福音 14:33 於是帶著彼得、雅各、約翰同去，就驚恐起來，極其難過，
馬可福音 14:65 就有人吐唾沫在他臉上，又蒙著他的臉，用拳頭打他，對他說：你說預言罷！差役接過他來，用手掌打他。
馬可福音 14:69 那使女看見他，又對旁邊站著的人說：這也是他們一黨的。
馬可福音 14:71 彼得就發咒起誓的說：我不認得你們說的這個人。
馬可福音 15:8 眾人上去求巡撫，照常例給他們辦。
馬可福音 15:18 就慶賀他說：恭喜，猶太人的王阿！

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἄρχω
[in LXX for חָלַל, מָשַׁל, etc. ;]
__1. to begin.
__2. to rule (see DCG, ii, 538b.): with genitive, Mrk.10:42, Rom.15:12. Mid., to begin: before ἀπό, Mat.16:21 20:8, Luk.14:18 23:5 24:27, 47, Jhn.8:9, Act.1:22 8:35 10:37, 1Pe.4:17; with inf., an Aramaic pleonasm, Mrk.1:45 2:23 5:17, Luk.3:8, al. (see M, Pro.14:1-35 f.; Dalman, Words, 27; MM, see word)
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。