原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ἄξιος axios · G514
經文
- 馬太福音 10:10 行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。
- 馬太福音 10:11 你們無論進那一城，那一村，要打聽那裡誰是好人，就住在他家，直住到走的時候。
- 馬太福音 10:13 那家若配得平安，你們所求的平安就必臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。
- 馬太福音 10:37 愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我的門徒；
- 馬太福音 10:38 不背著他的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。
- 馬太福音 22:8 於是對僕人說：喜筵已經齊備，只是所召的人不配。
- 路加福音 3:8 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己心裡說：有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們，神能從這些石頭中，給亞伯拉罕興起子孫來。
- 路加福音 7:4 他們到了耶穌那裡，就切切的求他說：你給他行這事是他所配得的；
- 路加福音 10:7 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。
- 路加福音 12:48 惟有那不知道的，做了當受責打的事，必少受責打；因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。
- 路加福音 15:19 從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工罷！
- 路加福音 15:21 兒子說：父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以後，我不配稱為你的兒子。
- 路加福音 23:15 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。
- 路加福音 23:41 我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。
- 約翰福音 1:27 就是那在我以後來的，我給他解鞋帶也不配。」
- 使徒行傳 13:25 約翰將行盡他的程途說：你們以為我是誰？我不是基督；只是有一位在我以後來的，我解他腳上的鞋帶也是不配的。
- 使徒行傳 13:46 保羅和巴拿巴放膽說：神的道先講給你們原是應當的；只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人去。
- 使徒行傳 23:29 便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有甚麼該死該綁的罪名。
- 使徒行傳 25:11 我若行了不義的事，犯了甚麼該死的罪，就是死，我也不辭。他們所告我的事若都不實，就沒有人可以把我交給他們。我要上告於該撒。
- 使徒行傳 25:25 但我查明他沒有犯甚麼該死的罪，並且他自己上告於皇帝，所以我定意把他解去。
- 使徒行傳 26:20 先在大馬色，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。
- 使徒行傳 26:31 退到裡面，彼此談論說：這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪。
- 羅馬書 1:32 他們雖知道神判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。
- 羅馬書 8:18 我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。
- 哥林多前書 16:4 若我也該去，他們可以和我同去。
- 帖撒羅尼迦後書 1:3 弟兄們，我們該為你們常常感謝神，這本是合宜的；因你們的信心格外增長，並且你們眾人彼此相愛的心也都充足。
- 提摩太前書 1:15 基督耶穌降世，為要拯救罪人。這話是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁。
- 提摩太前書 4:9 這話是可信的，是十分可佩服的。
- 提摩太前書 5:18 因為經上說：牛在場上踹穀的時候，不可籠住他的嘴；又說：工人得工價是應當的。
- 提摩太前書 6:1 凡在軛下作僕人的，當以自己主人配受十分的恭敬，免得神的名和道理被人褻瀆。
- 希伯來書 11:38 在曠野、山嶺、山洞、地穴，飄流無定，本是世界不配有的人。
- 啟示錄 3:4 然而在撒狄，你還有幾名是未曾污穢自己衣服的，他們要穿白衣與我同行，因為他們是配得過的。
- 啟示錄 4:11 我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
- 啟示錄 5:2 我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？
- 啟示錄 5:4 因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。
- 啟示錄 5:9 他們唱新歌，說：你配拿書卷，配揭開七印；因為你曾被殺，用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來，叫他們歸於神，
- 啟示錄 5:12 大聲說：曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
- 啟示錄 16:6 他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。
英文詞典釋義
ἄξιος, -α, -ον
(ἄγω, in sense, to weigh), [in LXX for בֵּן (Deu.25:2), מָלֵא, שָׁוָה; frequently in Wis, 2Mac ;]
__1. Part One
__(a) of weight, worth (often with genitive, cf. Pr 315, 811), before πρός: Rom.8:18 (see Field, Notes, 157);
__(b) befitting, meet: with genitive, Mat.3:8, Luk.3:8 23:41, Act.26:20, 1Co.16:4 (see M, Pr., 216); absol., 2Th.1:3;
__(with) of persons, worthy;
__2. Part Two
__α in good sense: with genitive of thing(s), Mat.10:10, Luk.7:4 10:7, Act.13:46, 1Ti.1:15 4:9 5:18 6:1; with aor. inf. (see M, Pr., 203): Luk.15:19, 21, Act_13:25, Rev.4:11 5:2, 4 5:9, 12; before ἵνα: Jhn.1:27; ἅς, Luk.7:4; absol., but of what understood: Mat.10:11, 13 22:8, Rev.3:4;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。