原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
αἰών aiōn · G165G
經文
- 馬太福音 12:32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。
- 馬太福音 13:22 撒在荊棘裡的，就是人聽了道，後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實。
- 馬太福音 13:39 撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。
- 馬太福音 13:40 將稗子薅出來用火焚燒，世界的末了也要如此。
- 馬太福音 13:49 世界的末了也要這樣。天使要出來，從義人中把惡人分別出來，
- 馬太福音 24:3 耶穌在橄欖山上坐著，門徒暗暗的來說：請告訴我們，甚麼時候有這些事？你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢？
- 馬太福音 28:20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。
- 馬可福音 10:30 沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母親、兒女、田地，並且要受逼迫，在來世必得永生。
- 路加福音 1:70 正如主藉著從創世以來聖先知的口所說的話，
- 路加福音 16:8 主人就誇獎這不義的管家做事聰明。因為今世之子，在世事之上，較比光明之子更加聰明。
- 路加福音 18:30 沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。
- 路加福音 20:34 耶穌說：這世界的人有娶有嫁；
- 路加福音 20:35 惟有算為配得那世界，與從死裡復活的人也不娶也不嫁；
- 約翰福音 9:32 從創世以來，未曾聽見有人把生來是瞎子的眼睛開了。
- 羅馬書 12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
- 哥林多前書 1:20 智慧人在那裡？文士在那裡？這世上的辯士在那裡？神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙麼？
- 哥林多前書 2:6 然而，在完全的人中，我們也講智慧。但不是這世上的智慧，也不是這世上有權有位、將要敗亡之人的智慧。
- 哥林多前書 2:7 我們講的，乃是從前所隱藏、神奧祕的智慧，就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的。
- 哥林多前書 2:8 這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的、他們若知道，就不把榮耀的主釘在十字架上了。
- 哥林多前書 3:18 人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。
- 哥林多前書 10:11 他們遭遇這些事，都要作為鑑戒；並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。
- 哥林多後書 4:4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
- 加拉太書 1:4 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。
- 以弗所書 1:21 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。
- 以弗所書 2:2 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。
- 以弗所書 2:7 要將他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看。
- 以弗所書 3:9 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之神裡的奧祕是如何安排的，
- 歌羅西書 1:26 這道理就是歷世歷代所隱藏的奧祕；但如今向他的聖徒顯明了。
- 提摩太前書 6:17 你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。
- 提摩太後書 4:10 因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了，革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去，
- 提多書 2:12 教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日，
- 希伯來書 1:2 就在這末世藉著他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。
- 希伯來書 6:5 並嘗過神善道的滋味、覺悟來世權能的人，
- 希伯來書 9:26 如果這樣，他從創世以來，就必多次受苦了。但如今在這末世顯現一次，把自己獻為祭，好除掉罪。
- 希伯來書 11:3 我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。
英文詞典釋義
αἰών, -ῶνος, ὁ,
[in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ;]
__1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually with prep. (MM, VGT);
__(a) of the past: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Luk.1:70;
__(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mat.21:19; id., with neg., never, Jhn.4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Heb.1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mat.6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Isa.45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rom.16:27, LT; cf. also Eph.3:21, 2Pe.3:18, Ju 25, Rev.14:11.
__2. οἱ αἰ.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。