原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
αἴρω airō · G142
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 4:6 對他說：你若是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。
- 馬太福音 9:6 但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄；就對癱子說：起來！拿你的褥子回家去罷。
- 馬太福音 9:16 沒有人把新布補在舊衣服上；因為所補上的反帶壞了那衣服，破的就更大了。
- 馬太福音 11:29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。
- 馬太福音 13:12 凡有的，還要加給他，叫他有餘；凡沒有的，連他所有的，也要奪去。
- 馬太福音 14:12 約翰的門徒來，把屍首領去埋葬了，就去告訴耶穌。
- 馬太福音 14:20 他們都吃，並且吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
- 馬太福音 15:37 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，裝滿了七個筐子。
- 馬太福音 16:24 於是耶穌對門徒說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
- 馬太福音 17:27 但恐怕觸犯（觸犯：原文是絆倒）他們，你且往海邊去釣魚，把先釣上來的魚拿起來，開了他的口，必得一塊錢，可以拿去給他們，作你我的稅銀。
- 馬太福音 20:14 拿你的走罷！我給那後來的和給你一樣，這是我願意的。
- 馬太福音 21:21 耶穌回答說：我實在告訴你們，你們若有信心，不疑惑，不但能行無花果樹上所行的事，就是對這座山說：你挪開此地，投在海裡！也必成就。
- 馬太福音 21:43 所以我告訴你們，神的國必從你們奪去，賜給那能結果子的百姓。
- 馬太福音 22:13 於是王對使喚的人說：捆起他的手腳來，把他丟在外邊的黑暗裡；在那裡必要哀哭切齒了。
- 馬太福音 24:17 在房上的，不要下來拿家裡的東西；
- 馬太福音 24:18 在田裡的，也不要回去取衣裳。
- 馬太福音 24:39 不知不覺洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。
- 馬太福音 25:28 奪過他這一千來，給那有一萬的。
- 馬太福音 25:29 因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。
- 馬太福音 27:32 他們出來的時候，遇見一個古利奈人，名叫西門，就勉強他同去，好背著耶穌的十字架。
- 馬可福音 2:3 有人帶著一個癱子來見耶穌，是用四個人抬來的；
- 馬可福音 2:9 或對癱子說你的罪赦了，或說起來！拿你的褥子行走；那一樣容易呢？
- 馬可福音 2:11 我吩咐你，起來！拿你的褥子回家去罷。
- 馬可福音 2:12 那人就起來，立刻拿著褥子，當眾人面前出去了，以致眾人都驚奇，歸榮耀與神，說：我們從來沒有見過這樣的事！
- 馬可福音 2:21 沒有人把新布縫在舊衣服上，恐怕所補上的新布帶壞了舊衣服，破的就更大了。
- 馬可福音 4:15 那撒在路旁的，就是人聽了道，撒但立刻來，把撒在他心裡的道奪了去。
- 馬可福音 4:25 因為有的，還要給他；沒有的，連他所有的也要奪去。
- 馬可福音 6:8 並且囑咐他們：行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
- 馬可福音 6:29 約翰的門徒聽見了，就來把他的屍首領去，葬在墳墓裡。
- 馬可福音 6:43 門徒就把碎餅碎魚收拾起來，裝滿了十二個籃子。
- 馬可福音 8:8 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
- 馬可福音 8:19 我擘開那五個餅分給五千人，你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢？他們說：十二個。
- 馬可福音 8:20 又擘開那七個餅分給四千人，你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢？他們說：七個。
- 馬可福音 8:34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
- 馬可福音 11:23 我實在告訴你們，無論何人對這座山說：你挪開此地，投在海裡！他若心裡不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。
- 馬可福音 13:15 在房上的，不要下來，也不要進去拿家裡的東西；
- 馬可福音 13:16 在田裡的，也不要回去取衣裳。
- 馬可福音 15:21 有一個古利奈人西門，就是亞力山大和魯孚的父親，從鄉下來，經過那地方，他們就勉強他同去，好背著耶穌的十字架。
- 馬可福音 15:24 於是將他釘在十字架上，拈鬮分他的衣服，看是誰得甚麼。
- 馬可福音 16:18 手能拿蛇；若喝了甚麼毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
αἴρω,
[in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ;]
__1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al.
__2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al.
__3. to bear or take away, carry off, remove: Mat.21:21, Jhn.19:31, 1Co.5:12 6:15 (see Lft., Notes, 216), al.; of the taking away sin by Christ, Jhn.1:29, 1Jn.3:5. (Cf. ἀπ᾽, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, συν-, ὑπερ-αίρω). For exx. from π., see MM, VGT, see word)
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。