原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἄγω agō · G71
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 10:18 並且你們要為我的緣故被送到諸侯君王面前,對他們和外邦人作見證。
- 馬太福音 21:7 牽了驢和驢駒來,把自己的衣服搭在上面,耶穌就騎上。
- 馬太福音 26:46 起來!我們走罷。看哪,賣我的人近了。
- 馬可福音 1:38 耶穌對他們說:我們可以往別處去,到鄰近的鄉村,我也好在那裡傳道,因為我是為這事出來的。
- 馬可福音 14:42 起來!我們走罷。看哪,那賣我的人近了。
- 路加福音 4:1 耶穌被聖靈充滿,從約但河回來,聖靈將他引到曠野,四十天受魔鬼的試探。
- 路加福音 4:9 魔鬼又領他到耶路撒冷去,叫他站在殿頂(頂:原文是翅)上,對他說:你若是神的兒子,可以從這裡跳下去;
- 路加福音 4:29 就起來攆他出城,他們的城造在山上;他們帶他到山崖,要把他推下去。
- 路加福音 4:40 日落的時候,凡有病人的,不論害甚麼病,都帶到耶穌那裡。耶穌按手在他們各人身上,醫好他們。
- 路加福音 10:34 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。
- 路加福音 18:40 耶穌站住,吩咐把他領過來,到了跟前,就問他說:
- 路加福音 19:27 至於我那些仇敵,不要我作他們王的,把他們拉來,在我面前殺了罷!
- 路加福音 19:30 你們往對面村子裡去,進去的時候,必看見一匹驢駒拴在那裡,是從來沒有人騎過的,可以解開牽來。
- 路加福音 19:35 他們牽到耶穌那裡,把自己的衣服搭在上面,扶著耶穌騎上。
- 路加福音 22:54 他們拿住耶穌,把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠的跟著。
- 路加福音 23:32 又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。
- 路加福音 24:21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
- 約翰福音 1:42 於是領他去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰的兒子西門(約翰在馬太16:17稱約拿),你要稱為磯法。」(磯法翻出來就是彼得。)
- 約翰福音 7:45 差役回到祭司長和法利賽人那裡。他們對差役說;你們為甚麼沒有帶他來呢?
- 約翰福音 8:3 文士和法利賽人帶著一個行淫時被拿的婦人來,叫他站在當中,
- 約翰福音 9:13 他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。
- 約翰福音 10:16 我另外有羊,不是這圈裡的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一群,歸一個牧人了。
- 約翰福音 11:7 然後對門徒說:我們再往猶太去罷。
- 約翰福音 11:15 我沒有在那裡就歡喜,這是為你們的緣故,好叫你們相信。如今我們可以往他那裡去罷。
- 約翰福音 11:16 多馬,又稱為低土馬,就對那同作門徒的說:我們也去和他同死罷。
- 約翰福音 14:31 但要叫世人知道我愛父,並且父怎樣吩咐我,我就怎樣行。起來,我們走罷!
- 約翰福音 18:28 眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。
- 約翰福音 19:4 彼拉多又出來對眾人說:我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。
- 約翰福音 19:13 彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫鋪華石處,希伯來話叫厄巴大,就在那裡坐堂。
- 使徒行傳 5:21 使徒聽了這話,天將亮的時候就進殿裡去教訓人。大祭司和他的同人來了,叫齊公會的人,和以色列族的眾長老,就差人到監裡去,要把使徒提出來。
- 使徒行傳 5:27 帶到了,便叫使徒站在公會前;大祭司問他們說:
- 使徒行傳 6:12 他們又聳動了百姓、長老,並文士,就忽然來捉拿他,把他帶到公會去,
- 使徒行傳 8:32 他所念的那段經,說:他像羊被牽到宰殺之地,又像羊羔在剪毛的人手下無聲;他也是這樣不開口。
- 使徒行傳 9:2 求文書給大馬色的各會堂,若是找著信奉這道的人,無論男女,都准他捆綁帶到耶路撒冷。
- 使徒行傳 9:21 凡聽見的人都驚奇,說:在耶路撒冷殘害求告這名的,不是這人麼?並且他到這裡來,特要捆綁他們,帶到祭司長那裡。
- 使徒行傳 9:27 惟有巴拿巴接待他,領去見使徒,把他在路上怎麼看見主,主怎麼向他說話,他在大馬色怎麼奉耶穌的名放膽傳道,都述說出來。
- 使徒行傳 11:26 找著了,就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集,教訓了許多人。門徒稱為基督徒是從安提阿起首。
- 使徒行傳 17:15 送保羅的人帶他到了雅典,既領了保羅的命,叫西拉和提摩太速速到他這裡來,就回去了。
- 使徒行傳 17:19 他們就把他帶到亞略巴古,說:你所講的這新道,我們也可以知道麼?
- 使徒行傳 18:12 到迦流作亞該亞方伯的時候,猶太人同心起來攻擊保羅,拉他到公堂,
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἄγω,
[in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;]
__1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al.
__2. to spend or keep a day: Luk.24:21, Act.19:38
__3. Intrans., to go: subjunc., ἄγωμεν, Mat.2:46, al. (Cramer, 61; MM, VGT, see word).
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。