撒迦利亞書 9:9
錫安的民哪，應當大大喜樂；耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裡！他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. (KJV)
經文解讀
撒迦利亞預言：錫安的民哪，應當大大喜樂，你的王來到，他是公義的，並施行拯救，謙謙和和地騎著驢。這預言應驗於耶穌騎驢進耶路撒冷（馬太福音21:5），謙和騎驢而非戰馬的王，顛覆一般人對得勝君王的想像。神的國度和拯救，常以謙卑而非威武張揚的方式臨到。你若期待神以轟轟烈烈的方式介入處境，可以記得：神的作為有時藉謙和的方式實現。
上下文
7我必除去他口中帶血之肉和牙齒內可憎之物。他必作為餘剩的人歸與我們的神，必在猶大像族長；以革倫人必如耶布斯人。
8我必在我家的四圍安營，使敵軍不得任意往來，暴虐的人也不再經過，因為我親眼看顧我的家。
9錫安的民哪，應當大大喜樂；耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裡！他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。
10我必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬；爭戰的弓也必除滅。他必向列國講和平；他的權柄必從這海管到那海，從大河管到地極。
串珠(相關經文)
這事成就是要應驗先知的話，說：要對錫安的居民（原文是女子）說：看哪，你的王來到你這裡，是溫柔的，又騎著驢，就是騎著驢駒子。門徒就照耶穌所吩咐的去行，牽了驢和驢駒來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。
馬太福音 21:4-7
錫安的民哪，應當歌唱！以色列啊，應當歡呼！耶路撒冷的民哪，應當滿心歡喜快樂！耶和華已經除去你的刑罰，趕出你的仇敵。以色列的王─耶和華在你中間；你必不再懼怕災禍。
西番雅書 3:14-15
就拿著棕樹枝出去迎接他，喊著說：和散那！奉主名來的以色列王是應當稱頌的！耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說：錫安的民（原文作女子）哪，不要懼怕！你的王騎著驢駒來了。這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後才想起這話是指著他寫的，並且眾人果然向他這樣行了。
約翰福音 12:13-16
錫安城啊，應當歡樂歌唱，因為我來要住在你中間。這是耶和華說的。
撒迦利亞書 2:10
耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為耶和華─我們的義。
耶利米書 23:5-6
將近耶路撒冷，正下橄欖山的時候，眾門徒因所見過的一切異能，都歡樂起來，大聲讚美神，說：奉主名來的王是應當稱頌的！在天上有和平；在至高之處有榮光。
路加福音 19:37-38
惟有我是耶和華；除我以外沒有救主。
以賽亞書 43:11
他們把驢駒牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。
馬可福音 11:7
原文重點字
גִּיל 快樂מְאֹד 極בַּת 女兒רוּעַ 歡呼מֶ֫לֶךְ 王בּוֹא 來צַדִּיק 義人יָשַׁע 拯救עָנִי 困苦人רָכַב 騎בֵּן 兒子אָתוֹן 母驢
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。