撒迦利亞書 12:10
我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. (KJV)
經文解讀
神應許:我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民,他們必仰望我,就是他們所扎的,必為我悲哀,如喪獨生子。歷代教會普遍將這節理解為指向耶穌被釘十字架、及以色列人未來認出他是彌賽亞的悔改與悲哀。真正的悔改有時伴隨深切悲哀,而不只是理性認錯。你若曾因認清過去的悖逆而生出深切悲傷,這悲哀本身可能正是恩典之靈在動工。
上下文
8那日,耶和華必保護耶路撒冷的居民。他們中間軟弱的必如大衛;大衛的家必如神,如行在他們前面之耶和華的使者。
9那日,我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。
10我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。
11那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈達臨門的悲哀。
串珠(相關經文)
看哪,他駕雲降臨!眾目要看見他,連刺他的人也要看見他;地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們!
啟示錄 1:7
我也不再掩面不顧他們,因我已將我的靈澆灌以色列家。這是主耶和華說的。
以西結書 39:29
惟有一個兵拿槍扎他的肋旁,隨即有血和水流出來。看見這事的那人就作見證─他的見證也是真的,並且他知道自己所說的是真的─叫你們也可以信。這些事成了,為要應驗經上的話說:他的骨頭一根也不可折斷。經上又有一句說:他們要仰望自己所扎的人。
約翰福音 19:34-37
以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。
約珥書 2:28-29
我民(原文是民女)哪,應當腰束麻布,滾在灰中。你要悲傷,如喪獨生子痛痛哭號,因為滅命的要忽然臨到我們。
耶利米書 6:26
況且我們的軟弱有聖靈幫助,我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。
羅馬書 8:26
他既被神的右手高舉(或作:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。
使徒行傳 2:33
靠著聖靈,隨時多方禱告祈求;並要在此儆醒不倦,為眾聖徒祈求,
以弗所書 6:18
原文重點字
שָׁפַךְ 倒出בַּ֫יִת 家יָשַׁב 住רוּחַ 靈חֵן 恩典תַּחֲנוּן 懇求נָבַט 觀看סָפַד 哀哭מִסְפֵּד 哀哭יָחִיד 獨生的מָרַר 苦בְּכוֹר 長子
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。