路得記 1:16
路得說:不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: (KJV)
經文解讀
拿俄米喪夫喪子後,勸兩個兒媳回本國、回到原本敬拜的神那裡,另一位兒媳聽勸離開了,這句話正是路得堅持跟隨婆婆的宣告。路得作為摩押女子,主動放下家鄉、族群與原有信仰,跟隨拿俄米進入陌生的國度與信仰,這需要極大的委身與勇氣。今天我們對信仰的委身,有時也可能先從對身邊真實之人的愛與信任開始,即使起點平凡,也能帶來深遠影響。
上下文
14兩個兒婦又放聲而哭,俄珥巴與婆婆親嘴而別,只是路得捨不得拿俄米。
15拿俄米說:看哪,你嫂子已經回他本國和他所拜的神那裡去了,你也跟著你嫂子回去罷!
16路得說:不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。
17你在哪裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離!不然,願耶和華重重地降罰與我。
串珠(相關經文)
以太對王說:我指著永生的耶和華起誓,又敢在王面前起誓:無論生死,王在哪裡,僕人也必在那裡。
撒母耳記下 15:21
波阿斯回答說:自從你丈夫死後,凡你向婆婆所行的,並你離開父母和本地,到素不認識的民中,這些事人全都告訴我了。願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華─以色列神的翅膀下,願你滿得他的賞賜。
路得記 2:11-12
以利亞對以利沙說:耶和華差我往伯特利去,你可以在這裡等候。以利沙說:我指著永生的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不離開你。於是二人下到伯特利。住伯特利的先知門徒出來見以利沙,對他說:耶和華今日要接你的師傅離開你,你知道不知道?他說:我知道,你們不要作聲。以利亞對以利沙說:耶和華差遣我往耶利哥去,你可以在這裡等候。以利沙說:我指著永生的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不離開你。於是二人到了耶利哥。住耶利哥的先知門徒就近以利沙,對他說:耶和華今日要接你的師傅離開你,你知道不知道?他說:我知道,你們不要作聲。以利亞對以利沙說:耶和華差遣我往約但河去,你可以在這裡等候。以利沙說:我指著永生的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不離開你。於是二人一同前往。
列王紀下 2:2-6
女子啊,你要聽,要想,要側耳而聽!不要記念你的民和你的父家,
詩篇 45:10
有一個文士來,對他說:夫子,你無論往那裡去,我要跟從你。
馬太福音 8:19
彼得說:主阿,我為甚麼現在不能跟你去?我願意為你捨命!
約翰福音 13:37
因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向神,要服事那又真又活的神,
帖撒羅尼迦前書 1:9
耶和華要憐恤雅各,必再揀選以色列,將他們安置在本地。寄居的必與他們聯合,緊貼雅各家。
以賽亞書 14:1
原文重點字
אָמַר 說פָּגַע 遇見עָזַב 離棄שׁוּב 退回אַחַר 在……以後הָלַךְ 去לוּן 住宿עַם 百姓אֱלֹהִים 神
相關主題: 婚禮祝福
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。