箴言 17:6

子孫為老人的冠冕;父親是兒女的榮耀。

Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. (KJV)

經文解讀

這是箴言中論人際與家庭倫理的教訓之一,用「冠冕」「榮耀」這類尊貴的意象,說明祖孫兩代彼此的榮耀關係。子孫的品行若端正,會成為老人晚年的尊榮與安慰,如同頭上的冠冕;父親的正直與地位,也是兒女在人前可以誇耀的榮耀。今天我們無論身為長輩或後輩,都可以思考自己的言行如何影響家人,努力活出使家人可以引以為榮的樣式。

上下文

4行惡的,留心聽奸詐之言;說謊的,側耳聽邪惡之語。

5戲笑窮人的,是辱沒造他的主;幸災樂禍的,必不免受罰。

6子孫為老人的冠冕;父親是兒女的榮耀。

7愚頑人說美言本不相宜,何況君王說謊話呢?

閱讀箴言第 17 章全文 ›

串珠(相關經文)

兒女是耶和華所賜的產業;所懷的胎是他所給的賞賜。少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。箭袋充滿的人便為有福;他們在城門口和仇敵說話的時候,必不至於羞愧。

詩篇 127:3-5

白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。

箴言 16:31

善人給子孫遺留產業;罪人為義人積存資財。

箴言 13:22

你妻子在你的內室,好像多結果子的葡萄樹;你兒女圍繞你的桌子,好像橄欖栽子。看哪,敬畏耶和華的人必要這樣蒙福!願耶和華從錫安賜福給你!願你一生一世看見耶路撒冷的好處!願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!

詩篇 128:3-6

神對摩西說:我是自有永有的;又說:你要對以色列人這樣說:那自有的打發我到你們這裡來。神又對摩西說:你要對以色列人這樣說:耶和華─你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,打發我到你們這裡來。耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。

出埃及記 3:14-15

然而耶和華─他的神因大衛的緣故,仍使他在耶路撒冷有燈光,叫他兒子接續他作王,堅立耶路撒冷。

列王紀上 15:4

約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

創世記 50:23

然而,因你父親大衛的緣故,我不在你活著的日子行這事,必從你兒子的手中將國奪回。

列王紀上 11:12

原文重點字

עֲטָרָה 冠冕זָקֵן 年老的בֵּן 子孫תִּפְאָרָה 榮耀בֵּן 兒子אָב 父

相關主題: 疾病醫治 · 友誼 · 父親節

箴言 17:6 經文圖片:子孫為老人的冠冕;父親是兒女的榮耀。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。