那鴻書 1:6
他發忿恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的忿怒如火傾倒;磐石因他崩裂。
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. (KJV)
經文解讀
那鴻描述神審判的威嚴:他發烈怒,誰能當得起呢?忿怒如火傾倒,磐石因他崩裂。這形容審判來臨時無人能夠抵擋,即使堅硬如磐石的事物,也會在神的忿怒面前崩裂。人常高估自己或某些制度、勢力的堅固程度,以為可以抵擋一切後果。你若正倚靠某個看似堅不可摧的勢力,可以從這節得提醒:真正站立得住的,從來不是靠自身堅固,而是靠與神的關係。
上下文
4他斥責海,使海乾了,使一切江河乾涸。巴珊和迦密的樹林衰殘;利巴嫩的花草也衰殘了。
5大山因他震動;小山也都消化。大地在他面前突起;世界和住在其間的也都如此。
6他發忿恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的忿怒如火傾倒;磐石因他崩裂。
7耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠他的人。
串珠(相關經文)
惟耶和華是真神,是活神,是永遠的王。他一發怒,大地震動;他一惱恨,列國都擔當不起。
耶利米書 10:10
他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。
瑪拉基書 3:2
因為在我怒中有火燒起,直燒到極深的陰間,把地和地的出產盡都焚燒,山的根基也燒著了。我要將禍患堆在他們身上,把我的箭向他們射盡。
申命記 32:22-23
惟獨你是可畏的!你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?
詩篇 76:7
耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒;向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。
那鴻書 1:2
原文重點字
פָּנֶה 面前זַ֫עַם 惱恨עָמַד 站立קוּם 起來חָרוֹן 烈怒אַף 怒氣חֵמָה 忿怒נָתַךְ 倒אֵשׁ 火צוּר 磐石נָתַץ 拆毀
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。