瑪拉基書 3:2
他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: (KJV)
經文解讀
承接上一節使者要來的應許,這裡說到那位來臨者的顯現帶著審判與煉淨的能力,如鍊金的火、如漂布的鹼,要除去人的雜質與汙穢。這提醒人,神的臨近不只帶來安慰,也帶來省察與更新,沒有人能憑自己站立得住。今天可以藉此謙卑地邀請神以他的話煉淨自己心中的雜念與虛假,而不是懼怕逃避。
上下文
1萬軍之耶和華說:我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。
2他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。
3他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣;他們就憑公義獻供物給耶和華。
串珠(相關經文)
我要使這三分之一經火,熬煉他們,如熬煉銀子;試煉他們,如試煉金子。他們必求告我的名,我必應允他們。我要說:這是我的子民。他們也要說:耶和華是我們的神。
撒迦利亞書 13:9
各人的工程必然顯露,因為那日子要將他表明出來,有火發現;這火要試驗各人的工程怎樣。人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。人的工程若被燒了,他就要受虧損,自己卻要得救;雖然得救,乃像從火裡經過的一樣。
哥林多前書 3:13-15
主以公義的靈和焚燒的靈,將錫安女子的污穢洗去,又將耶路撒冷中殺人的血除淨。那時,剩在錫安、留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的,必稱為聖。
以賽亞書 4:4
所以,他在你們信的人就為寶貴,在那不信的人有話說:匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。又說:作了絆腳的石頭,跌人的磐石。他們既不順從,就在道理上絆跌(或譯:他們絆跌都因不順從道理);他們這樣絆跌也是預定的。
彼得前書 2:7-8
因為他們忿怒的大日到了,誰能站得住呢?
啟示錄 6:17
你們要時時儆醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。
路加福音 21:36
他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。
路加福音 3:17
受膏者說:我要傳聖旨。耶和華曾對我說:你是我的兒子,我今日生你。
詩篇 2:7
原文重點字
כּוּל 供養יוֹם 日בּוֹא 來עָמַד 站立רָאָה 看見אֵשׁ 火צָרַף 熬煉כָּבַס 洗(衣服)
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。