耶利米書 2:19
你自己的惡必懲治你;你背道的事必責備你。由此可知可見,你離棄耶和華─你的神,不存敬畏我的心,乃為惡事,為苦事。這是主─萬軍之耶和華說的。
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts. (KJV)
經文解讀
這節指出罪的自然後果:你自己的惡必懲治你,背道的事必責備你,因你離棄神,不存敬畏的心,乃為惡事、苦事;這責罰不是外加的懲罰,而是惡行自然帶出的苦果,如同種什麼收什麼。離棄神帶來的痛苦,往往不需要額外定罪,行為的後果就足以說明問題。你若正承受某選擇帶來的苦果,可以借這節經文誠實省察:這苦果是否也在提醒你重回敬畏神的路上。
上下文
17這事臨到你身上,不是你自招的嗎?不是因耶和華─你神引你行路的時候,你離棄他嗎?
18現今你為何在埃及路上要喝西曷的水呢?你為何在亞述路上要喝大河的水呢?
19你自己的惡必懲治你;你背道的事必責備你。由此可知可見,你離棄耶和華─你的神,不存敬畏我的心,乃為惡事,為苦事。這是主─萬軍之耶和華說的。
20我在古時折斷你的軛,解開你的繩索。你說:我必不事奉耶和華;因為你在各高岡上、各青翠樹下屈身行淫(或譯:我在古時折斷你的軛,解開你的繩索,你就說:我必不事奉別神。誰知你在各高岡上、各青翠樹下仍屈身行淫)。
串珠(相關經文)
他們的面色證明自己的不正;他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。
以賽亞書 3:9
這事臨到你身上,不是你自招的嗎?不是因耶和華─你神引你行路的時候,你離棄他嗎?
耶利米書 2:17
你的行動,你的作為,招惹這事;這是你罪惡的結果,實在是苦,是害及你心了!
耶利米書 4:18
(耶和華的僕人大衛的詩,交與伶長。)惡人的罪過在他心裡說:我眼中不怕神!
詩篇 36:1
以色列的驕傲當面見證自己。故此,以色列和以法蓮必因自己的罪孽跌倒;猶大也必與他們一同跌倒。
何西阿書 5:5
我的民偏要背道離開我;眾先知雖然招呼他們歸向至上的主,卻無人尊崇主。
何西阿書 11:7
我必使你們的節期變為悲哀,歌曲變為哀歌。眾人腰束麻布,頭上光禿,使這場悲哀如喪獨生子,至終如痛苦的日子一樣。
阿摩司書 8:10
因此,林中的獅子必害死他們;晚上(或譯:野地)的豺狼必滅絕他們;豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎;因為他們的罪過極多,背道的事也加增了。
耶利米書 5:6
原文重點字
יָסַר 管教רָעָה 惡יָכַח 責備יָדַע 知道רָאָה 看見רַע 惡עָזַב 離棄אֱלֹהִים 神נְאֻם (耶和華)說(的話)אֲדֹנָי 主
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。