以賽亞書 63:1

這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的是誰呢?就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. (KJV)

經文解讀

這節以問答形式描繪一位得勝的救主:這從以東來、穿紅衣服、能力廣大、大步行走的是誰呢?就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救;紅衣服在下文解釋為踹酒醡沾染的血跡,象徵他剛從審判惡勢力的戰場歸來。經文把拯救和施行審判合在一位說話者身上。你若盼望不公終有清算的一天,可以從這節經文得盼望:施行拯救的,同樣有能力施行公義的審判。

上下文

1這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的是誰呢?就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。

2你的裝扮為何有紅色?你的衣服為何像踹酒醡的呢?

閱讀以賽亞書第 63 章全文 ›

串珠(相關經文)

他穿著濺了血的衣服;他的名稱為神之道。

啟示錄 19:13

因為我的刀在天上已經喝足;這刀必臨到以東和我所咒詛的民,要施行審判。耶和華的刀滿了血,用脂油和羊羔、公山羊的血,並公綿羊腰子的脂油滋潤的;因為耶和華在波斯拉有獻祭的事,在以東地大行殺戮。

以賽亞書 34:5-6

耶路撒冷遭難的日子,以東人說:拆毀!拆毀!直拆到根基!耶和華啊,求你記念這仇!

詩篇 137:7

你的裝扮為何有紅色?你的衣服為何像踹酒醡的呢?我獨自踹酒醡;眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下,發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上,並且污染了我一切的衣裳。

以賽亞書 63:2-3

神非人,必不致說謊,也非人子,必不致後悔。他說話豈不照著行呢?他發言豈不要成就呢?

民數記 23:19

耶和華如此說:以東三番四次地犯罪,我必不免去他的刑罰;因為他拿刀追趕兄弟,毫無憐憫,發怒撕裂,永懷忿怒。我卻要降火在提幔,燒滅波斯拉的宮殿。

阿摩司書 1:11-12

那靠著良人從曠野上來是誰呢?(新娘)我在蘋果樹下叫醒你。你母親在的那裡為你劬勞;生養你的在那裡為你劬勞。

雅歌 8:5

耶穌既進了耶路撒冷,合城都驚動了,說:這是誰?

馬太福音 21:10

原文重點字

בּוֹא 來בֶּ֫גֶד 衣服לְבוּשׁ 衣服רֹב 眾多כֹּחַ 力量דָבַר 說צְדָקָה 公義יָשַׁע 拯救

以賽亞書 63:1 經文圖片:這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的是誰呢?就是我,是憑
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。