以賽亞書 53:12
所以,我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒,以致於死;他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. (KJV)
經文解讀
這節是僕人之歌的結語:神要使他與位大的同分,因他將命傾倒以致於死,也被列在罪犯之中,他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求;甘願受死與為罪犯代求兩者並列,顯明這犧牲本身帶著代求的心。真正的偉大有時不是靠地位,而是靠甘心承擔別人的重擔。你若在為身邊犯錯的人代禱,也可以從這節經文得著鼓勵:這樣的代求,正是這位僕人立下的榜樣。
上下文
10耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。
11他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義;並且他要擔當他們的罪孽。
12所以,我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒,以致於死;他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。
串珠(相關經文)
我告訴你們,經上寫著說:他被列在罪犯之中。這話必應驗在我身上;因為那關係我的事必然成就。
路加福音 22:37
像這樣,基督既然一次被獻,擔當了多人的罪,將來要向那等候他的人第二次顯現,並與罪無關,乃是為拯救他們。
希伯來書 9:28
又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。到了一個地方,名叫髑髏地,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右邊。當下耶穌說:父阿!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。兵丁就拈鬮分他的衣服。
路加福音 23:32-34
他們又把兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。(有古卷在此有:
馬可福音 15:27
小子們哪,我寫信給你們,因為你們的罪藉著主名得了赦免。
約翰一書 2:12
他救了我們脫離黑暗的權勢,把我們遷到他愛子的國裡;我們在愛子裡得蒙救贖,罪過得以赦免。
歌羅西書 1:13-14
誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,而且從死裡復活,現今在神的右邊,也替我們祈求(有基督或作是已經死了,而且從死裡復活,現今在神的右邊,也替我們祈求的基督耶穌麼)
羅馬書 8:34
我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
以賽亞書 53:6
原文重點字
חָלַק 分עָצוּם 強盛שָׁלָל 擄物תַּחַת 因עָרָה 倒出מָ֫וֶת 死נֶ֫פֶשׁ 魂פָּשַׁע 違背מָנָה 數算חֵטְא 罪נָשָׂא 擔當(罪)פָּגַע 遇見
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。